Makin’ a Mess
Makin' A Mess
搞得一团糟
Skid row
贫民区
Ohh ya
Ohh ya
A'right
Take it up
拿起来
T Bone Billy just a singin' the blues he caught his lady with another man
TBoneBilly唱着布鲁斯音乐他发现他的女人和别的男人在一起
Lit up a smoke and did some talkin' with the back of his hands
点燃一支烟用他的手背说话
Smack
She started shakin' started losing her mind
她开始颤抖开始失去理智
But he was kicking back and playing it cool
可他故作姿态故作淡定
Signed her walkin' papers took the 515 to Kalamazoo
签了离职协议开着515去卡拉马祖
Sing for your supper but nobod' rides for free
为你的晚餐歌唱但是没有免费的午餐
Eat your heart out send a C O D
让你伤心欲绝送你一个好东西
Ya
One two baby what you do
一二宝贝你在做什么
Three four let me show you the door
三四让我带你走
You're better off dead than makin' a mess of me
你死了也好过把我弄得一团糟
Five six take your last licks
尽情放纵尽情放纵
Seven eight I'm gonna give it to you straight
七八年我会跟你直说
You're better off dead than makin' a mess of me
你死了也好过把我弄得一团糟
Now Billy boy's out havin' a ball playin' fiddle at the local bar
现在Billy出去玩了在酒吧里拉小提琴
The dark shades cool kicks he's the Hollywood Boulevard
戴着墨镜穿着酷炫的鞋子他就像好莱坞大道
Slick daddy with his fat cigar sayin 'Sign upon the dotted line'
He shook his head and said All I need is that fiddle of mine that's all
他摇摇头说我只需要我的小提琴就够了
Sing for your supper nobod' rides for free
为你的晚餐歌唱没有免费的午餐
But take your big time off so you can roll of m-m-me m-m-me ya
但是请你好好休息一下这样你就能和我尽情缠绵
One two baby what you do
一二宝贝你在做什么
Three four let me show you the door
三四让我带你走
You're better off dead than makin' a mess of me
你死了也好过把我弄得一团糟
Five six take your last licks
尽情放纵尽情放纵
Seven eight I'm gonna give it to you straight
七八年我会跟你直说
You're better off dead than makin' a mess of me
你死了也好过把我弄得一团糟
Say trouble keeps knockin'
我说麻烦不断
But Billy keeps a rockin' like this
但Billy一直这样摇摆
Ooa
Sing for your supper nobody rides for free
为你的晚餐歌唱没有人免费搭乘
Sing for your supper nobody rides for free
为你的晚餐歌唱没有人免费搭乘
Take your bits out I'll take you to m-m-me m-m-me m-m-me yea
拿出你的真心我会带你来到我身边
One two baby what you do
一二宝贝你在做什么
Three four let me show you the door
三四让我带你走
You're better off dead than makin' a mess of me
你死了也好过把我弄得一团糟
Five six take your last licks
尽情放纵尽情放纵
Seven eight I'm gonna give it to you straight
七八年我会跟你直说
You're better off dead than makin' a mess of m-m-me
你死了也好过把我搞得一团乱
One two baby what you do
一二宝贝你在做什么
Ooo
You're better off dead than makin' a mess of me
你死了也好过把我弄得一团糟
Five six take your last licks
尽情放纵尽情放纵
Later
You're better off dead than makin' a mess of
你死了也好过胡作非为
Mess of mess of me yea
糟糕透顶的我
Make a mess of me and you'll be the
如果你把我搞得一团乱你会成为
Biggest mess you may ever made ha ha
你制造的最大的麻烦