Who’s Crying Now

Who's Crying Now - Journey

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's been a mystery

这始终是个谜团

And still they try to see

人们仍在试图看清

Why something good can hurt so bad

为何美好会带来如此痛楚

Caught on a one-way street

困在这条单行道上

The taste of bittersweet

尝尽苦乐参半的滋味

Love will survive somehow some way

但爱终将以某种方式延续

One love feeds the fire

一份爱意点燃烈火

One heart burns desire

一颗心燃烧着渴望

I wonder who's crying now

不知此刻谁在落泪

Two hearts born to run

两颗心注定流浪

Who'll be the lonely one

谁会沦为孤独者

I wonder who's crying now

不知此刻谁在落泪

So many stormy nights

多少风雨交加的夜

So many wrong or rights

多少是非对错

Neither could change their headstrong ways

倔强的心都不肯退让

And in a lover's rage

在爱恨交织的狂潮里

They tore another page

他们又翻过一页篇章

The fighting is worth the love they save

争吵只为守护那份挚爱

One love feeds the fire

一份爱意点燃烈火

One heart burns desire

一颗心燃烧着渴望

I wonder who's crying now

不知此刻谁在落泪

Two hearts born to run

两颗心注定流浪

Who'll be the lonely one

谁会沦为孤独者

I wonder who's crying now

不知此刻谁在落泪

Only so many tears you can cry

眼泪终有流尽时

Til the heartache is over

直到心碎落幕

And now you can say

此刻你终于明白

Your love will never die

你的爱永不凋零

Oh

One love feeds the fire

一份爱意点燃烈火

One heart burns desire

一颗心燃烧着渴望

I wonder who's crying now

不知此刻谁在落泪

Two hearts born to run

两颗心注定流浪

Who'll be the lonely one

谁会沦为孤独者

I wonder who's crying now

不知此刻谁在落泪