How Can We See That Far(Remastered 2007)
How Can We See That Far (Remastered 2007) - Amy Grant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We said our promises by candlelight
我们在烛光下许下承诺
You hold my hands I was dressed in white
你牵着我的手 我身着白纱
We were young
那时我们年少
How can we see that far
怎能看到那么远的未来
How can we see that far
怎能看到那么远的未来
I knew I wanted you like no one else
我知道我只想要你 无人能及
I told my momma that I'd found myself
我告诉妈妈 我找到了自己
In your eyes
在你的眼中
How can we see that far
怎能看到那么远的未来
How can we see that far
怎能看到那么远的未来
But like your daddy said
但就像你父亲说的
The same sun that melts
那同一个太阳
The wax can harden clay
既能融化蜡也能硬化黏土
And the same rain that
而那同一场雨
Drowns the rat will grow the hay
既能淹死老鼠也能让干草生长
And the mighty wind that knocks us down
那猛烈的风将我们吹倒
If we lean into it
但若我们迎风而立
Will drive our fears away
它便会驱散我们的恐惧
And when I woke in the dead of night
当我在深夜醒来
To hold my hands push away the fright
握住我的手 驱散恐惧
Life had come--a son
生命降临——一个儿子
How can we see that far
怎能看到那么远的未来
How can we see that far
怎能看到那么远的未来
Yeah we were nervous and a little scared
是的 我们曾紧张又有些害怕
Until the music of our babys cry
直到我们孩子的哭声
Filled the air
弥漫在空气中
How can we see that far
怎能看到那么远的未来
How can we see that far
怎能看到那么远的未来
But like your daddy said
但就像你父亲说的
The same sun that melts
那同一个太阳
The wax can harden clay
既能融化蜡也能硬化黏土
And the same rain that
而那同一场雨
Drowns the rat will grow the hay
既能淹死老鼠也能让干草生长
And the mighty wind that knocks us down
那猛烈的风将我们吹倒
If we lean into it
但若我们迎风而立
Will drive our fears away
它便会驱散我们的恐惧
We might die
我们可能会死
We might live
我们可能会活
We could hurt each other badly
我们可能会深深伤害彼此
Do things things so hard to forgive
做出难以原谅的事情
Ooooh and if time is not our friend
哦 如果时间不是我们的朋友
Your mind might forget me before the end
你的心可能会在结束前忘记我
And oh I cannot
而我 无法
I cannot look that far
无法看得那么远
But like your daddy said
但就像你父亲说的
How can we see that far
怎能看到那么远的未来
The same sun that melts
那同一个太阳
The wax can harden clay
既能融化蜡也能硬化黏土
And the same rain that
而那同一场雨
Drowns the rat will grow the hay
既能淹死老鼠也能让干草生长
And the mighty wind that knocks us down
那猛烈的风将我们吹倒
If we lean into it
但若我们迎风而立
How can we see that far
怎能看到那么远的未来
Got to lean into it
必须勇敢面对
Will drive our fears away
它将驱散我们的恐惧
It's the same sun yeah
依然是那轮太阳
And the same rain
依然是那片雨
It's the same sun
依然是那轮太阳
And the same rain
依然是那片雨