Give Our Love A Fightin’ Chance(Album Version)
Give Our Love A Fightin' Chance (Album Version) - Cher (雪儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So you wanna throw our love away
难道你想将我们的爱弃如敝履
So you think we ought-a say goodbye
难道你认为我们该就此别离
And you tell me we've run out-a time
你告诉我缘分已尽时光飞逝
Can't make a heart stop on a dime
可心怎能说停就停说止就止
You could always walk away
你随时都可以转身离去
Like you never saw my face
假装从未见过我的容颜
If you wanted to
若你执意如此
You could tell yourself a lie
大可以继续自欺欺人
Say this love ain't worth a try
别说这份爱不值得尝试
But you know isn't true
但你心知并非如此
You heart is tellin' you
你的心在轻声诉说
Whoa we gotta take a stand
来吧 我们必须勇敢面对
Give our love a fightin' chance
给爱情一个战斗的机会
We can talk it over baby
我们可以好好谈谈 亲爱的
Woman to man
以真心相对
Give our love a fightin' chance
给爱情一个战斗的机会
A fightin' chance
一次战斗的机会
So you think you'll wish it all away
你以为可以轻易逃避一切
Click your heels and leave it all behind
轻点脚尖 抛下所有离去
But you don't know that in the real world
但你不知道在现实世界里
You gotta fight to keep love alive
必须为爱而战才能让它延续
There's a battle to be won
这场战役必须赢得胜利
And if bother our hearts are strong
若你我心意坚定如初
We can make it through
便能携手渡过难关
So don't turn your back and run
别转身仓皇逃离
'Cause your heart's under the gun
此刻你心正承受重压
It's a case of do or die
这是背水一战的时刻
Break down the walls of pride
击碎骄傲筑起的高墙
Whoa we gotta take a stand
来吧 我们必须勇敢面对
Give our love a fightin' chance
给爱情一个战斗的机会
We can talk it over baby
我们可以好好谈谈 亲爱的
Woman to man
以真心相对
Give our love a fightin' chance
给爱情一个战斗的机会
A fightin' chance
一次战斗的机会
A fightin' chance for everlove
为永恒的爱而战
There's a battle to be won
这场战役必须赢得胜利
And if both our hearts are strong
只要我们心意坚定
We can make it through
便能携手渡过难关
You could tell yourself a lie
大可以继续自欺欺人
Say this love ain't worth a try
别说这份爱不值得尝试
But you know that isn't true
但你心知并非如此
Your heart is tellin' you
你的心在轻声诉说
Whoa we gotta take a stand
来吧 我们必须勇敢面对
Give our love a fightin' chance
给爱情一个战斗的机会
We can talk it over baby
我们可以好好谈谈 亲爱的
Woman to man
以真心相对
Give our love a fightin' chance
给爱情一个战斗的机会
Whoa we gotta take a stand
来吧 我们必须勇敢面对
Give our love a fightin' chance
给爱情一个战斗的机会
We can talk it over baby
我们可以好好谈谈 亲爱的
Woman to man
以真心相对
Give our love a fightin' chance
给爱情一个战斗的机会
Give our love a fightin' chance
给爱情一个战斗的机会
Give our love a fightin' chance
给爱情一个战斗的机会