キミにカエル。(Instrumental)
キミにカエル
by: 大塚愛
album:CHU-LIP
眠りが覚めて 動き出す映像
从睡梦中醒来
２人の瞳が同じ模様で
移动的影像
新しい芽の匂い
两个人同样的眼神
終わり 始まり また 還る
新芽的味道
雪のつもる閉ざされた気持ちは
结束 开始 周而复始
いつか暖かい陽射しで解けるよ
因为雪而闭上的心门
うまくやれるよ、今なら。 そう言える
会因为温暖的照射而再次打开
失くしたｋｉｓｓ もいつか 君に帰る
到今天 做的很好啊 你这么说着
離れた温度 冷たい爪先
失去的亲吻 什么时候你再回来
２人の肌は同じ模様で
离开的温度 冰冷的指尖
新しく目を開いて
两人的肌肤一样
１つ 季節 また 還る
睁开眼睛
最後の雪が ぱらぱら 手を振る
又是一个季节
もう、大丈夫だよ。って光ってる
最后的雪纷纷落下 我们挥手告别
うまくやれるよ、今なら。 そう言える
已经没有关系啊
失くしたｋｉｓｓ もいつか 君に帰る
到今天 做的很好啊 你这么说着
雪のつもる閉ざされた気持ちは
失去的亲吻 什么时候你再回来
いつか暖かい陽射しで解けるよ
因为雪而闭上的心门
うまくやれるよ、今なら。 そう言える
会因为温暖的照射而再次打开
失くしたｋｉｓｓ もいつか 君に帰る
到今天 做的很好啊 你这么说着
コ コ ロ 見 届 け る
失去的亲吻 什么时候你再回来
一輪の花をさしだす
给你看 我的心
キミがくれたカエル
送给你一束花
コ コ ロ 見 届 け る
你送给我一只青蛙
一輪の花をさしだす キミがくれたカエル
キミがくれたカエル
给你看 我的心
コ コ ロ 見 届 け る
送给你一束花
コ コ ロ 見 届 け る
你送给我一只青蛙
コ コ ロ 見 届 け る
给你看 我的心
コ コ ロ 見 届 け る
给你看 我的心