Cruisin’ The Strip(Adventures In Tokyo Album Version)
Cruisin' The Strip (Adventures In Tokyo Album Version) - Calibretto 13
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One two three four
一 二 三 四
Cruise the strip gotta look real cool
开着车兜风 装得超有范儿
Turn up the bass act like a fool
调大低音炮 像个傻子一样闹
Bad rap on the stereo
音响放着烂说唱
Act so tough put on a show
装得很凶 表演得夸张
Daddy bought you a brand new car
老爸给你买了辆新车
Down the road you go so far
一路开得老远
Don't you got better things to do
你就没点正经事可做吗
You probably do but you'll never know
你或许会做 但你永远不会明白
Whoa-ohh
You're only sixteen but you know it all
年仅十六却自诩通晓一切
And I'm so sick of all you sheep
我早已厌倦你们这群盲从者
You're stuck in your own world so deep
深陷在自己的小世界里
So follow what the crowd's doing
随波逐流地模仿大众行为
Your weekend quest for popularity
每个周末都在追逐虚名
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh go
American brat you got it all
傲慢的美国小子 你拥有一切
You're so proud but you're gonna fall
如此骄傲 但终将跌落
Disrespect all authority
藐视一切权威
It's your strip do as you please
这是你的地盘 随心所欲
Trespass on the property
擅闯他人领地
Be real loud disturb the peace
大声喧哗 扰乱安宁
Drink have sex spread your disease
纵情酒色 传播恶疾
You call it rebellion I call it conformity
你称之为叛逆 我看来只是盲从
But you gotta be what you gotta be
但你非要活成别人眼中的模样
And I'm so sick of all you sheep
我早已厌倦你们这群盲从者
You're stuck in your own world so deep
深陷在自己的小世界里
So follow what the crowd's doing
随波逐流地模仿大众行为
Your weekend quest for popularity
每个周末都在追逐虚名
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh go
Oh
And I'm so sick of all you sheep
我早已厌倦你们这群盲从者
You're stuck in your own world so deep
深陷在自己的小世界里
So follow what the crowd's doing
随波逐流地模仿大众行为
Your weekend quest for popularity
每个周末都在追逐虚名