I Can’t Get You Off Of My Mind

I Can't Get You Off Of My Mind - Bob Dylan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh I can't get you off of my mind

你始终萦绕在我心头挥之不去

When I try I'm just wastin' my time

每次尝试忘记都是徒劳无功

Lord I've tried and I've tried all night long I've cried

上帝啊 我整夜哭泣 用尽所有办法

But I can't get you off of my mind

却依然无法将你从记忆中抹去

And you think you would leave me behind

你以为能轻易将我抛弃

But I guess you're the two timin' kind

原来你生来就是个薄情之人

Do you think that it's smart to jump from heart to heart

你以为在情场游走很聪明吗

When I can't get you off of my mind

我却始终无法将你遗忘

Oh I can't get you off of my mind

你始终萦绕在我心头挥之不去

When I try I'm just wastin' my time

每次尝试忘记都是徒劳无功

Lord I've tried and I've tried all night long I've cried

上帝啊 我整夜哭泣 用尽所有办法

But I can't get you off of my mind

却依然无法将你从记忆中抹去

You believe that a true love is blind

你深信真爱就该盲目

So you fool every new love you find

于是欺骗每个新遇见的爱慕

You've got stars in your eyes but they can't hide the lies

你眼中星光璀璨 却掩不住谎言

Oh I can't get you off of my mind

你始终萦绕在我心头挥之不去

But I can't get you off of my mind

却依然无法将你从记忆中抹去

When I try I'm just wastin' my time

每次尝试忘记都是徒劳无功

Lord I've tried and I've tried all night long I've cried

上帝啊 我整夜哭泣 用尽所有办法

But I can't get you off of my mind

却依然无法将你从记忆中抹去