In The Flesh

In The Flesh - Blondie

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Darling darling darling

亲爱的 亲爱的 亲爱的

I can't wait to see you

我迫不及待想见你

Your picture ain't enough

照片已无法满足我的思念

I can't wait to touch you in the flesh

我渴望真实触碰你的温度

Ooh

Darling darling darling

亲爱的 亲爱的 亲爱的

Darling

亲爱的

I can't wait to hear you

我迫不及待想听见你的声音

Remembering your love

回忆着你的爱

Ooh

Is nothing without you in the flesh

若没有真实的你 一切都失去意义

Went walking one day on the lower East side

某天漫步在东区街头

Met you with a girlfriend you were so divine

遇见你与女伴 你如此耀眼夺目

She said Hands off this one sweetie this boy is mine

她说\"别碰他 甜心 这男孩属于我\"

I couldn't resist you I'm not deaf dumb and blind

我无法抗拒你 我并非麻木不仁

Darling darling darling

亲爱的 亲爱的 亲爱的

Darling

亲爱的

Now you're out of town

如今你已远行

Those girls that you run with

那些与你相伴的姑娘们

Ooh

They bring my head down

让我心情低落

Ooh darling

噢 亲爱的

Darling

亲爱的

Darling

亲爱的

Darling

亲爱的

Watch out if I see you

若我遇见你 请当心

'Cause if you say Hello

因你一句问候

It'll mean you want to see me in the flesh

便意味着你想与我相见

Ooh warm and soft in the flesh

肌肤相触 温暖柔软

Ooh close and hot in the flesh

亲密无间 炽热缠绵

Ooh