Beautiful

beautiful - FTISLAND (에프티 아일랜드)

词：KUNIO TAGO

曲：KUNIO TAGO

一人で歩いてる

独自行走着

暗闇を彷徨ったストーリー

故事彷徨在黑暗之中

デタラメな悪夢だと信じたいけど

尽管希望这只是场荒唐的噩梦

どうして僕らの夢は

为什么我们的梦

行き先を見失ったのだろう

迷失了方向

この絶望の中で君は微笑んだ

绝望中 你露出了微笑

絶え間ない光で

无尽的光明

僕らの未来を照らしてくれてた

照亮了我们的未来

大事な物も分からずに

还不知什么才叫珍贵

簡単に愛を語った

便轻易谈论起爱来

僕のために隠した涙は beautiful

你为我藏起来的眼泪 如此美丽

君があの日くれた言葉

那一天 你对我说的话

今なら全部わかるから

如今我已全部理解

朽ちかけた花もこの涙も beautiful

快要枯萎的花与这眼泪 都是如此美丽

最後に何も残らず

即使最终什么也不会留下

真っ白な絵になったとしても

化为一张白纸

僕が君を守るから僕だけを信じて

我也定会守护你 请只相信我吧

その手をこの手に重ねて

将你的手与我交握

君を抱きしめてあげる

我会给你拥抱

だからここから始めよう

所以就从此开始吧

新たな世界を創ろう

开始创造全心的世界

君がいるから僕がいるんだ beautiful

你是我存在的全部理由 beautiful

二人をいま繋いでるのが

若说此刻将你我联系在一起的

真実の愛だと言うなら

就是真爱

何度でも何度でも繰り返すよ beautiful

无论多少次我也会爱上你 beautiful

絶え間ない光で

无尽的光明

僕らの未来を照らしてくれてた

照亮了我们的未来

君が望む世界の中で

我愿在你期盼的世界中

僕はずっと生きていたい

永远生活下去

その光が僕を導いてくれた 「ありがとう」

那道光为我指引了方向 “谢谢你”

だからここから始めよう

所以就从此开始吧

新たな世界を創ろう

开始创造全心的世界

君がいるから僕がいるんだ beautiful

你是我存在的全部理由 beautiful

例え何も見えないほどの

哪怕狂风暴雨侵袭世界

嵐が吹き荒れていても

遮蔽视野什么也看不见

君と一緒なら辿りつけるから beautiful

只要和你在一起就一定能抵达出口 beautiful