Stayin’ Alive
Stayin' Alive - Capital Cities/Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you can tell by the way I use my walk
看我步履间的气场，你便能知晓
I'm a woman's man no time to talk
我是情场老手，没空闲聊
Music loud and women warm
乐声震耳欲聋，温香软玉在怀
I've been kicked around since I was born
自出生起，我便在市井中摸爬滚打
And now it's all right it's okay
如今一切无恙，尚且安好
And you may look the other way
任由旁人侧目，我自孤傲
We can try to understand
我们可以试着去洞悉
The New York times' effect on man
纽约时代的浪潮如何将人异化
Whether you're a brother or whether you're a mother
无论你是手足兄弟，还是慈母长辈
You're stayin' alive stayin' alive
都在顽强生存，探寻求生之道
Feel the city breakin' and everybody shakin'
感受整座城市的崩裂，众人的战栗
Stayin' alive stayin' alive
顽强生存，求生之道
Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
顽强生存，求生之道
Ah ha ha ha stayin' alive
求生之道
Well now I get low and I get high
历经跌入谷底，也曾攀上巅峰
And if I can't get either I really try
若两头落空，我也拼命挣扎
Got the wings of Heaven on my shoes
脚踏云霓，步履生风
I'm a dancin' man and I just can't lose
天生的舞者，立于不败之地
You know it's all right it's okay
你知道一切无恙，尚且安好
I'll live to see another day
无论如何，我都要熬过今夜
We can try to understand
我们可以试着去洞悉
The New York times' effect on man
纽约时代的浪潮如何将人异化
Whether you're a brother or whether you're a mother
无论你是手足兄弟，还是慈母长辈
You're stayin' alive stayin' alive
都在顽强生存，探寻求生之道
Feel the city breakin' and everybody shakin'
感受整座城市的崩裂，众人的战栗
Stayin' alive stayin' alive
顽强生存，求生之道
Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
顽强生存，求生之道
Ah ha ha ha stayin' alive
求生之道
Life's goin' nowhere
生活困于原地，前路渺茫
Somebody help me yeah
谁来拉我一把
Life's goin' nowhere
生活困于原地，前路渺茫
Somebody help me yeah
谁来拉我一把
Life's goin' nowhere
生活困于原地，前路渺茫
Somebody help me yeah
谁来拉我一把
Life's goin' nowhere
生活困于原地，前路渺茫
Somebody help me yeah
谁来拉我一把
Whether you're a brother or whether you're a mother
无论你是手足兄弟，还是慈母长辈
You're stayin' alive stayin' alive
都在顽强生存，探寻求生之道
Feel the city breakin' and everybody shakin'
感受整座城市的崩裂，众人的战栗
Stayin' alive stayin' alive
顽强生存，求生之道
Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
顽强生存，求生之道
Ah ha ha ha stayin' alive
求生之道
Whether you're a brother or whether you're a mother
无论你是手足兄弟，还是慈母长辈
You're stayin' alive stayin' alive
都在顽强生存，探寻求生之道
Feel the city breakin' and everybody shakin'
感受整座城市的崩裂，众人的战栗
Stayin' alive stayin' alive
顽强生存，求生之道
Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
顽强生存，求生之道
Ah ha ha ha stayin' alive
求生之道