Space de Tour
Space de Tour - 徐仁国 (서인국)
詞：JUN
曲：JUN/Tasuku Maeda for TinyVoice/
Production
Wo....
喔
Welcome to my world
欢迎来到我的世界
Wo....
喔
Welcome to my world
欢迎来到我的世界
ようこそ無重力の世界へ
欢迎来到无重力的世界
宇宙服も理屈も脱ぎ捨てて
把航空服和那些大道理都甩在一边
思うがままに空を飛び回り
思绪一如从前在空中回旋
自分だけの reality
只有自己是真实的
このままどこか遠くへ
就这样去到未知的远方
名前のない星まで
到达那个未知的星球为止
まだ見ぬ向こう側へ駆け抜けたい
想要向着看不见的对岸奔跑
想いを走らせて
让所有思绪都飞奔起来
Shine like a diamond
钻石一样的光亮
星のように
如繁星一般
Brighter than a starlight
比星星还要闪亮
光り輝いて
闪着光芒
Fly through the universe
穿越宇宙
飛び立とう
飞起来吧
Come see the stars
来看星星
空を越えて
跨越长空
Over the skies
在天空中
壮大な宇宙の旅、I'm ready
壮丽伟大的宇宙之旅 我准备好了
Come fly with me
和我一起飞翔
あの星まで
直到那颗星
Come see the stars
来看星星
時を越えて
穿越时空
Drive over space
掠过长空
広大な宇宙の先、I'm ready
眼前壮丽伟大的宇宙 我准备好了
Come fly with me
跟我一起飞翔
どこまでも
无论到哪
隣であいつは宇宙遊泳
身边的他在宇宙遨游
無邪気に酸素ボンベも throw away
孩子气地将氧气瓶扔掉
ここは常識も何も通じない
在这里没有所谓的常识
あるのは暗闇だけ
有的只是黑暗
Shine like a diamond
钻石一样的光亮
星のように
如繁星一般
Brighter than a starlight
比星星还要闪亮
光り輝いて
闪着光芒
Fly through the universe
穿越宇宙
旅立とう
出发吧
Come see the stars
来看星星
空を越えて
跨越长空
Over the skies
在天空中
壮大な宇宙の旅、I'm ready
壮丽伟大的宇宙之旅 我准备好了
Come fly with me
跟我一起飞翔
あの星まで
直到那颗星
Come see the stars
来看星星
時を越えて
穿越时空
Drive over space
掠过长空
広大な宇宙の先、I'm ready
眼前壮丽伟大的宇宙 我准备好了
Come fly with me
跟我一起飞翔
どこまでも
无论到哪
One time two time
一次两次
Fly high to the moon
高高地飞向月亮
手の届く距離まで
在手可以触碰的距离
You aren't that far away
你不再遥远
One time two time
一次两次
Enter the atmosphere
进入大气层
目の前には
在眼前
A new world
一个新世界
On to the sky
在空中
Come see the stars
来看星星
空を越えて
跨越长空
Over the skies
在空中
壮大な宇宙の旅、I'm ready
壮丽伟大的宇宙之旅 我准备好了
Come fly with me
和我一起飞翔
あの星まで
直到那颗星
Come see the stars
来看星星
時を越えて
穿越时空
Drive over space
掠过长空
広大な宇宙の先、I'm ready
眼前壮丽伟大的宇宙 我准备好了
Come fly with me
和我一起飞翔
どこまでも
无论到哪
Come take ride with me
和我一起兜风
Come and fly with me
和我一起飞翔
Come take ride with me
和我一起兜风
Come and fly with me
和我一起飞翔