涙のフリージア

涙のフリージア - アイドリング!!!

词：大桥莉子

曲：大桥莉子

二人の足迹

两人的足迹

离れてゆく

渐渐远离

もう二度と戻れないから

再也不会回到开始

君と二人きりで

与你两个人

歩いたあの坂道も

曾经走过的道路

全て记忆の中で

全都藏在记忆中

今でも鲜やかなままで

即使今天也还历历在目

いつも隣には君が

你经常

笑って待っててくれた

在旁边笑着等我

だけどもう涙しても

但是现在 眼泪都掉下来了

あの日の君はいない

那天的你在哪里

伸ばしたこの手

伸出去的双手

じゃもう届かない

再也够不到

约束したあの日の君に

我想起了那天

いつかの愿いは光の中

在耀眼的阳光下

眩しくて目を闭じた时

你闭上眼睛

君の笑颜を思い出したよ

许愿时的笑容

帰り道一人でぼんやり空を见つめて

回家的路上 一个人呆呆的望着天空

あの顷の美しい记忆だけ

想起了那时

思い出すけど

美好的记忆

今は君の笑颜さえ

如今连你的笑容

私には届かないよ

我也看不到了

寂しくって

寂寞

虚しくなって

空虚

涙が零れ落ちた

眼泪滑落

儚く揺れてる花のように

像摇曳的花儿一般虚幻

愿えば愿うほどに君は

越是祈祷

远くの场所へと

你越是向

进んでゆく

更远处走去

立ち止まり　振り返るけど

停下脚步 回头看看

もう何も残ってはいないよ

什么都没有剩下

偶然なら　こんな悲しみさえ

即使是偶然

出会えることはなかった

也无法再遇见你了

忘れないように缲り返しながら

无法忘记这悲伤

君のことを思うよ

我想你

こんなに谁かを好きになって

如此的喜欢一个人

不安でしかたない夜でも

在不安的夜晚

心の隣に君がいたよ

想要告诉你

この気持ち届けたい

你一直在我心中

伸ばしたこの手

伸出去的双手

じゃもう届かない

再也够不到

约束したあの日の君に

我想起了那天

いつかの愿いは光の中

在耀眼的阳光下

眩しくて目を闭じた时

你闭上眼睛

君の笑颜を思い出したよ

许愿时的笑容