オリジナリティ

オリジナリティ - キュウソネコカミ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：ヤマサキセイヤ

曲：キュウソネコカミ

オリジナリティ出していけ

展现出你的原创性

スキニー履いたら

穿上紧身裤

おしゃれさん

时尚达人

どこでもいいから

无论身处何方

突き抜けろ

都要突破界限

誰よりも

比任何人

前にしゃしゃりだせ

都要抢先一步

なんだっていいんだよ

任何与众不同之处

他人と違うとこ

都是你的闪光点

見つけては掘り起こせ

发现并深挖下去吧

体毛が濃いなら

若是体毛浓密

ストライドを噛んで

就咬紧牙关大步向前

石器時代まで遡れ

回溯到石器时代

逸脱しないと誰の目にも

若不偏离常规就永远

止まらないのが常識さ

无法吸引他人目光

迷いながら悩みながら

在迷惘与烦恼中

白い飯をかき込む

扒着白米饭

オリジナリティ出していけ

展现出你的原创性

誰かに

哪怕会

嫌われたってもいい

遭人厌恶也无妨

誰よりも早いスピードで

以超越所有人的速度

自分のカラーでぶっ放せ

用自我风格全力爆发

グロい漫画に

若已厌倦

読み飽きたら

猎奇漫画

浅野いにお開くよ

就翻开浅野井诺的作品

浅野いにお飽きたら

若对浅野井诺感到厌倦

荒木飛呂彦開くよ

就翻开荒木飞吕彦的作品

逸脱しないと誰の目にも

若不偏离常规就永远

止まらないのが常識さ

无法吸引他人目光

迷いながら悩みながら

在迷惘与烦恼中

白い飯をかき込む

扒着白米饭

オリジナリティの出し方が

至今仍未掌握

未だにわからない

展现原创性的诀窍

吹き込まれた

被灌输的

感性なんかに

所谓感性

人のこころ揺れない

根本撼动不了人心