風花便り
風花便り - Do As Infinity (大无限乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Mio Aoyama
作曲：Shintaro Yamaguchi
風うらら めぐり巡る
微风和煦 循环流转
時代を 渡る 夢見鳥よ
穿越时代的 寻梦之鸟啊
花 ひらり 舞う青空
花瓣纷飞 舞动的青空
僕ら いつか 羽ばたいてゆく
我们终将展翅翱翔
夢を追いかけて
追逐着梦想
この坂 のぼり切った
想要登上这座坡道顶端
景色を眺めてみたいんだ
眺望尽头的风景
荒れた道 曲がり道
崎岖道路 蜿蜒曲折
旅は厳しいけれど
旅途虽然艰难重重
心 折れそうな時
每当心灵快要崩溃时
君からの便りを眺め
凝望你寄来的书信
「元気かな?」 呟いて
轻声问着\"过得好吗\"
笑顔をもらう
便会重拾笑容
いつも綺麗なままで
虽然无法永远保持光鲜
生きられないけれど
但我们始终怀抱祈愿
僕らは願い ひたむきに
纯粹而正直地度过每个日子
清く正しく日々をゆく
坚定不移地前行
風うらら めぐり巡る
微风和煦 循环流转
時代を 渡る 夢見鳥よ
穿越时代的 寻梦之鸟啊
花 ひらり 舞う青空
花瓣纷飞 舞动的青空
僕ら いつか 羽ばたいてゆく
我们终将展翅翱翔
夢を追いかけて
追逐着梦想
誰もが 変わらないまま
没有人能永远保持原貌
生きてゆけるわけじゃないよ
安然无恙地生活下去
進むため 変わってく
为了前进 不断改变
自分を誇れ
这样的自己值得骄傲
今日も 汗と涙
今天依然挥洒汗水泪水
泥まみれだけど
虽然满身泥泞不堪
いつでも胸に 美しい
但心中永远盛开着
真心の花 咲いてるんだ
真挚美丽的鲜花
夢うつつ ゆらり揺れて
梦境与现实 轻轻摇曳
疲れ果てた月灯りに
在疲惫不堪的月光下
伸びてゆく かげぼうしは
逐渐延伸的影子
まるで 君が笑顔で示す
仿佛是你用笑容指引着
明日の道しるべ
通往明天的路标
“一歩、一歩”
\"一步 又一步\"
踏みしめて 進んでゆく
脚踏实地 向前迈进
たとえ長い 道のりでも
哪怕是漫长的旅途
止め処なく諦めずに
只要永不停息绝不放弃
歩む者が 明日を掴む
坚持前行者终将掌握明天
風うらら めぐり巡る
微风和煦 循环流转
時代を 渡る 夢見鳥よ
穿越时代的 寻梦之鸟啊
花 ひらり 舞う青空
花瓣纷飞 舞动的青空
僕ら いつか 羽ばたいてゆく
我们终将展翅翱翔
夢を追いかけて
追逐着梦想