The Staircase (Mystery)

The Staircase (Mystery) - Siouxsie And The Banshees

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：John McKay/Kenny Morris/Steven Severin/Siouxsie Sioux

Staircase lying face up

楼梯仰面朝天

Stare cat

凝视的猫

Sat on the

蹲坐在

Mat looking down

垫子上俯视

Looking down

向下凝望

Slide down the banister

顺着扶手滑下

Take the escalator

乘上自动扶梯

Slide down the banister

顺着扶手滑下

Or try the elevator

或试试电梯

I was standing

我曾伫立

On the landing

在楼梯平台

Now I'm standing in the hall

此刻却站在走廊

Looking

抬头

Up up up up

望啊望啊望

Won't someone assist me

谁来帮帮我

Solve this mystery

解开这谜题

Somebody assist me

谁来帮帮我

Arrange the symmetry

恢复这对称的秩序

Muffled footsteps

沉闷的脚步声

On the carpet

在地毯上回荡

Spiral steps start spinning

旋转的阶梯开始

Around me

在我周围盘旋

Which floor which ceiling

哪层楼 哪片天花板

You're off balance

你已失去平衡

Which floor which ceiling

哪层楼 哪片天花板

It's all upside down

一切都颠倒错乱

Staircase lying face up

楼梯仰面朝天

Stare cat sat on the mat

猫咪蹲坐垫上凝视

Looking down

向下凝望

Looking down down

不断向下望