Jealous Hearted Blues(Album Version)
Jealous Hearted Blues - Ma Rainey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can have my money
你可以拿走我的钱财
Baby I own
亲爱的 这些都归你
But for God sakes
但看在上帝的份上
Leave my man alone
别碰我的男人
Beause I'm jealous jealous
因为我善妒 妒火中烧
Jealous hearted me
我这颗嫉妒的心啊
Lord I'm just jealous
天啊 我就是爱吃醋
Jealous as I can be
嫉妒得快要发狂
It takes a rocking chair to rock
摇椅需要摇摆才生动
A rubber ball to roll
皮球需要滚动才欢腾
Takes a man
而我需要
I love to satisfy my soul
心爱之人慰藉灵魂
Yes I'm jealous jealous
是的 我满怀妒意
Jealous hearted me
这颗心充满嫉妒
Lord I'm just jealous
天啊 我就是爱吃醋
Jealous as I can be
嫉妒得快要发狂
Got a range in my kitchen
厨房里炉火正旺
Cooks nice and brown
炖煮得恰到好处
All I need is my man
此刻我只想要我的男人
To turn my damper down
来为我调小火候
Because I'm jealous jealous
因为我满怀妒忌 妒忌
Jealous hearted me
这颗心充满嫉妒
Lord I'm just jealous
天啊 我就是爱吃醋
Jealous as I can be
嫉妒得快要发狂
Going to buy me a bulldog
我要买只斗牛犬
To watch him while I sleep
在我熟睡时看守
Just to keep my man
只为拴住我的男人
From making his midnight creep
不让他深夜偷溜
Yes I'm jealous jealous
是的 我满怀妒意
Jealous hearted me
这颗心充满嫉妒
Lord I'm just jealous
天啊 我就是爱吃醋
Jealous as I can be
嫉妒得快要发狂