New Sensation

New Sensation - 水树奈奈 (みずき なな)

詞：矢吹俊郎

曲：矢吹俊郎

君だけ悲しむ様な

只是你自己悲伤的经历

経験はもう終わりにしたらいい

就让它结束吧

僕にとって大切な

只相信对我来说

想いだけ信じて

重要的感情

周りの NOISE で踊ったり

在周围的喧闹中舞蹈

見えない想像でスネたり

因看不见的想象而闹别扭

道を間違えないで欲しいよ

希望你不要再走错路

泣かないでね

不要再哭泣

もうやめにしょう

算了吧

一度きりの人生

只有一次的人生

楽しむべきだよね絶対

绝对应该去享受

自分の欠点 見付けて落ちたり

发现自己的缺点而闷闷不乐

たわいもない事

我们没有时间去思考

考えちゃう暇もない

无聊的琐事

そろそろ 切り替えてみようよ

是时候改变自己了

自分を責めて震える

责备自己而伤心难过

そんな君にも僕が必要で

这样的你需要我

明るく振る舞う笑顔

开朗生活的笑颜

なごみある日々へ

平稳安和的日子

時間を与えてくれたなら

若给予我时间

透き通った君を飾って

去装饰清澈的你

やわらかな愛情で包むよ

用温柔的爱意包裹着你

期待してね

期待吧

もう決めてしまおう

我已经下定决心

かけがえのない君を

绝对会珍惜

大事にするからね絶対

无可替代的你

ご立派な方は

无法逾越的障碍

笑い飛ばすけど

就一笑而过

お祭り気分で

但只要带着快乐的心情去超越

乗り越えちゃう道もある

前方就一定会有路

これでも

即使这样

気合い入れてるから

我们也是干劲满满的

一度きりの人生

只有一次的人生

楽しむべきだよね絶対

绝对应该去享受

望んでばかりで

总是期盼着

意味なく落ちたり

毫无意义地心情低落

アリエナイ!なんて

我们没有时间去惊讶

驚いちゃう暇もない

这不可能那不可能

まだまだ

不是还有很多

力とかあるんじゃない?

力量吗

はがゆい僕らも

就算是不起眼的我们

ひとつのなれたなら絶対

只要团结一心也一定

苦悩の先には

苦恼的尽头

無限の可能性が

有无限的可能性

待ちわびてるから

已经等得不耐烦了

窓の外を眺めて

眺望着窗外

そろそろ

是时候

切り替えてみようよ

改变自己了

信じて 僕の New Sensation

相信我的新感觉吧