YA-YA-YA
YA-YA-YA - AAA (トリプル・エー)
TME享有本翻译作品的著作权
词：佐藤ありす
曲：横山輝一
Ya ya ya yeah
急げ ride on time
抓紧时间 准时上车
Ya ya ya yeah
君を乗せて
载着你
待ちきれず 'cause we groove
已迫不及待 因为我们在摇摆
心もう騒いでる
内心已在躁动
駆け抜ける midnight train
深夜列车飞速驰骋
夜空を燃やそう
燃烧夜空吧
Wake it up get it on
唤醒它 乘上它
今日がやがて動きだすと
今天终于开始行动
言葉よりも瞳が話してる
不用话语而用眼睛来表达
長い夜も
漫长的黑夜也好
頬を切る風の夜明けも
寒风割脸的破晓也好
胸に上がる 温度感じている
感受到涌上心头的温度
Ya ya ya yeah
届け ride on time
抵达吧 准时上车
Ya ya ya yeah
夢を抱いて
怀抱着梦想
呼び合えば 'cause we groove
彼此呼唤 因为我们在摇摆
何もそう恐くない
什么都不必恐惧
思いきり turn it truth
尽情将一切变为现实
未来を変えよう
改变未来吧
Wake it up get it on
唤醒它 乘上它
両手でもかかえきれない
张开双臂也环抱不住的
気持ちあふれ
感情汹涌而出
シュプールを描いてる
划出滑雪板的痕迹
もっと強く
只需掀起
ブームを巻き起こせばいい
更激烈的高潮即可
胸の走る 想い信じてる
坚信着心中奔走的信念
Ya ya ya yeah
続け ride on time
继续吧 准时上车
Ya ya ya yeah
時を超えて
超越时间
迷わずに 'cause we groove
毫不迷茫 因为我们在摇摆
心もう跳んでいく
心已经在狂跳
どこまでも midnight train
午夜列车将驶向任何地方
ざわめき送ろう
送走喧嚣
Ya ya ya yeah
急げ ride on time
抓紧时间 准时上车
Ya ya ya yeah
君を乗せて
载着你
待ちきれず 'cause we groove
已迫不及待 因为我们在摇摆
心もう騒いでる
内心已在躁动
駆け抜ける midnight train
深夜列车飞速驰骋
夜空を燃やそう
燃烧夜空吧
Ya ya ya yeah
Ya ya ya
Ya ya ya
Ya ya ya
Ya ya ya yeah
Ya ya ya
Ya ya ya
Ya ya ya