LOVE STORY
LOVE STORY - 小寺健太
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小寺健太
曲：小寺健太
電話越しから聴こえる
电话那头传来的
君の心地よい声
是你令人安心的声音
僕の心の寂しさ埋める
填补着我心中的孤寂
それと同時に会いたくなって
同时这份思念愈发强烈
僕は今日も
今天的我
きっと君の夢を見るのかな
是否又能梦见你的身影
分かり合えずに時には
即使有时因无法理解彼此
ぶつかりあうこともあったけれど
也曾有过争执与碰撞
そんな日々も二人の大切な
但那些日子都化作了
思い出に変わっていたね
属于两人最珍贵的回忆
I love you
我爱你
二人だけのストーリー
只属于我们的故事
永遠に作ろう
让我们永远编织下去
幸せでやさしくて
在幸福温柔的时光里
穏やかな 時の中で
在这份安宁之中
愛あふれるストーリー
充满爱意的故事
永遠に作ろう
让我们永远延续下去
いつまでも どこまでも
无论何时 无论何处
色褪せることの無い love story
永不褪色的爱情故事
疲れた僕の身体を
你那治愈的话语
癒す君の言葉
总能抚慰我疲惫的身躯
まるで魔法のように
如同魔法般
元気になれる
让我重获活力
たとえばこの先会えない日々が
即使未来某天无法再相见
続いたとしても僕は
我也会一直
君のことをいつだって
将关于你的一切
想っているよ
永远珍藏于心
だからもう心配しないで
所以请别再为此担忧
I love you
我爱你
二人だけのストーリー
只属于我们的故事
永遠に作ろう
让我们永远编织下去
幸せでやさしくて
在幸福温柔的时光里
穏やかな 時の中で
在这份安宁之中
愛あふれるストーリー
充满爱意的故事
永遠に作ろう
让我们永远延续下去
いつまでも どこまでも
无论何时 无论何处
色褪せることの無い love story
永不褪色的爱情故事
大好きだとか 愛してるとか
「最喜欢你」或是「深爱着你」
言葉じゃ君への想いは
单凭言语根本无法传递
伝えられやしないから
所以我要将这份心意
歌にして届けるよ
化作歌声传达给你
この声に想いを込めて 歌うよ
用旋律承载思念 为你而唱
Sing this song
唱这首歌
I love you
我爱你
二人だけのストーリー
只属于我们的故事
永遠に作ろう
让我们永远编织下去
幸せでやさしくて
在幸福温柔的时光里
穏やかな 時の中で
在这份安宁之中
愛あふれるストーリー
充满爱意的故事
永遠に作ろう
让我们永远延续下去
いつまでも どこまでも
无论何时 无论何处
色褪せることの無い love story
永不褪色的爱情故事
二人だけのストーリー
只属于我们的故事
永遠に作ろう
让我们永远编织下去
幸せでやさしくて
在幸福温柔的时光里
穏やかな 時の中で
在这份安宁之中
愛あふれるストーリー
充满爱意的故事
永遠に作ろう
让我们永远延续下去
いつまでも どこまでも
无论何时 无论何处
色褪せることの無い love story
永不褪色的爱情故事