愛 ～この世の果て～

愛 ～この世の果て～ - 175R

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：SHOGO

曲：SHOGO

君に逢って何かが変わった

自从遇见你 某种事物已悄然改变

偶然じゃなく必然のよう

仿佛并非偶然而是命中注定

君に逢って何かが変わった

自从遇见你 某种事物已悄然改变

何が変わった

究竟是什么已改变

認めあって優しさになった

相互认可后变得温柔体贴

傷つけあってばかりじゃno no

若总是互相伤害可不行

信じあって迷わなくなった

彼此信任后不再迷惘困惑

夢に変わった

已然化作梦想

これじゃこの世の果て

难道这便是世界的尽头

心なんてここに在らずで

心灵仿佛漂泊无处安放

仕事も手につかぬ

连工作都无心专注

君に逢って何かが変わった

自从遇见你 某种事物已悄然改变

つないだ手の温かさもそう

相牵手掌传递的温度也是如此

君に逢って何かが変わった

自从遇见你 某种事物已悄然改变

何が変わった

究竟是什么已改变

これがこの世の果て

原来这才是世界的尽头

神様だって仏様だって

无论是神明还是佛祖

実は気づいている

其实早已了然于心

君に逢って3年が過ぎた

与你相遇已度过三年光阴

綺麗事じゃなく運命のよう

并非漂亮话而是如同命运安排

君に逢って何かが解った

自从遇见你 终于领悟了某些事

好きになるって事

原来喜欢上一个人

恋じゃないって事

并非仅是恋情

これが愛って事

原来这就是所谓的爱

君に出逢って

自从与你相遇

魅かれあって

彼此吸引

重なり合って

灵魂交融

求めあっていく

互相渴求着走下去