Strangers In The Night

Strangers In The Night - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/The Supremes (至高无上)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Bert Kaempfert

Strangers in the night exchanging glances

夜晚的陌生人 交换着眼神

Wond'ring in the night what were the chances

在夜色中思索 相遇的机缘

We'd be sharing love before the night was through

在夜幕降临前 我们分享爱意

Something in your eyes was so inviting

你眼中的神采 如此迷人

Something in you smile was so exciting

你微笑的魅力 如此动人

Something in my heart told me I must have you

我心中的声音 告诉我必须拥有你

Strangers in the night

夜晚的陌生人

Two lonely people we were strangers in the night

两个孤独的人 我们是夜晚的陌生人

Up to the moment when we said

直到我们初次问候的那一刻

Our first hello little did we know

我们未曾知晓

Love was just a glance away

爱情仅在一瞥之间

A warm embracing dance away

一场温暖的拥抱之舞的距离

Ever since that night we've been together

自那夜起，我们便在一起

Lovers at first sight in love forever

一见钟情，永远相爱

It turned out so right for strangers in the night

对于夜晚的陌生人来说，一切都如此美好

Strangers in the night

夜晚的陌生人

Two lonely people we were strangers in the night

两个孤独的人 我们是夜晚的陌生人

Up to the moment when we said

直到我们初次问候的那一刻

Our first hello little did we know

我们未曾知晓

Love was just a glance away a warm embracing dance away

爱情仅在一瞥之间 一次温暖的拥抱之舞

Ever since that night we've been together

自那夜起，我们便在一起

Lovers at first sight in love forever

一见钟情，永远相爱

It turned out so right for strangers in the night

对于夜晚的陌生人来说，一切都如此美好