The Little Match Seller (Silent Night)

The Little Match Seller (Silent Night) (Full Length) - The Puppini Sisters

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Silent night lonely night

寂静的夜 孤独的夜

Streets are dark no soul in sight

街道漆黑 不见人影

Round and round does the match seller roam

卖火柴的女孩四处徘徊

Only trouble awaits her at home

家中只有烦恼等待

Shivering hungry and weary

颤抖着 饥饿又疲惫

The little girl sits in the snow

小女孩坐在雪中

Silent night chilly night

寂静的夜 寒冷的夜

Rooms awash with christmas lights

屋内洋溢着圣诞的灯光

Through the windows come laughter and joy

透过窗户传来欢笑和喜悦

Children squeal while unwrapping their toys

孩子们拆开礼物时兴奋尖叫

Looking in from the darkness

在黑暗中凝望

The little girl sits in the snow

小女孩坐在雪中

She strikes one match

她点燃一根火柴

And the flame's like a stove

火焰像炉火般温暖

The second's a banquet

第二根火柴带来盛宴

Of sweetmeats and cloves

满是甜点和香料

And the third brings

第三根火柴带来

A vision of baubles and stars

珠饰与星辰的幻象

A beautiful christmas tree for her only

一棵美丽的圣诞树只属于她

Silent night wonderful night

寂静的夜，美妙的夜

All is calm and veiled in white

一切平静，笼罩在白色之中

Someone's calling the matchseller's name

有人在呼唤卖火柴的女孩的名字

Angels sing and as

天使在歌唱，如同

She burns the last flame

她点燃了最后一根火柴

Glory hallelujah

荣耀啊，哈利路亚

The little girl smiles in the snow

小女孩在雪中微笑

Glory hallelujah

荣耀啊，哈利路亚

The little girl sleeps in the snow

小女孩在雪中安睡