RUFF RYDERS’ ANTHEM
Ruff Ryders' Anthem - DMX
Stop drop shut em down open up shop
阻止一切入侵 消灭一切敌人 锐不可当
Oh no
不
Thats how ruff ryders roll
饶舌奇兵 威震天下
Stop drop shut em down open up shop
阻止一切入侵 消灭一切敌人 锐不可当
Oh no
不
Thats how ruff ryders roll
饶舌奇兵 威震天下
Niggaz wanna try niggaz wanna lie
兄弟们想要尝试 想要信口开河
Then niggaz wonder why niggaz wanna die
兄弟们疑惑为什么有的人想要自寻死路
All I know is pain all I feel is rain
我只知道痛苦 我只想要腰缠万贯
How can I maintain with mad sh*t on my brain
有那么多烦心事 我为什么还可以逍遥自在
I resort to violence my niggaz move in silence
我用武力解决一切 而我的兄弟在沉默中付出行动
Like you don't know what are style is
好像你不知道我们的风格是什么似的
New york niggaz the wildest
我们是纽约最狂野的乐队
My niggaz is wit it
我的兄弟们聪明伶俐
You want it come and get it
你也想和我们一样 过来加入我们吧
Took it then we split it
然后把你们撕得粉碎
You f**kin right we did it
去你们的 我们成功了
What the f**k you gonna do
我们威震天下 强过你们一百倍
When we run up on you
你们到底想怎么样
F**kin wit the wrong crew
去你们的团队
Don't know what we goin thru
你们难道不知道我们到底有多厉害
Ima have ta show niggaz
我要让你们瞧瞧
How easily we blow niggaz
我们是怎样不费吹灰之力就能把你们碾压
When you find out theres somemore niggas
当你看到我们成群结队 团结一致
Thats runnin with your niggaz
你们最好赶紧逃跑
Nothin we can't handle
没有什么是我们对付不了的
Break it up and dismantle
我们能瞬间让你们土崩瓦解
Light it up like a candle
请点燃全场
Just cause I can't stand you
因为我无法忍受你们
Put my sh*t on tapes
胆敢把我的唱片拿出来
Like you bussin grapes
随意玩弄
Think you holdin weight
也不想想你有几斤几两
Then you havent met the apes
竟敢和我抗衡
Stop drop shut em down open up shop
阻止一切入侵 消灭一切敌人 锐不可当
Oh no
不
Thats how ruff ryders roll
饶舌奇兵 威震天下
Stop drop shut em down open up shop
阻止一切入侵 消灭一切敌人 锐不可当
Oh no
不
Thats how ruff ryders roll
饶舌奇兵 威震天下
Is yall niggaz crazy
你们难道都疯了吗
Ill buss you and be swazy
我会像帕特里克斯威兹在电影中那样让你们粉身碎骨
Stop actin like a baby
女士 请别再像孩子那样
Mind your business lady
管好你自己的事情
Nosy people get it too when you see me spit at you
你就像一个好管闲事的婆娘 我非常鄙视你
You know I'm tryin ta get rid of you
你清楚我试图摆脱你的纠缠
Yeah I know its pitiful
我知道这让你感觉很可怜
Thats how niggaz get down
这是兄弟们嘻哈的方式
Watch why niggaz spit round
看看我的兄弟们多么耀武扬威
Make yall niggaz kiss ground
让你们只能双膝跪地 亲吻我们脚下的土地
Just for talkin sh*t clown
只为博得我们的欢乐 你们这群小丑
Oh you think its funny
你竟然觉得这很好笑
Then you don't know me money
你根本就不了解我到底有多富有
Its about to get ugly
你们丑陋不堪
F**k it dog I'm hungry
去你们的 我现在饥肠辘辘
I guess you know what that mean
我想你知道我在说些什么
Come up off that green
我们想要大把的钞票
Five niggaz or a fiend
我们会大肆对你们掠夺
Don't make it a murder scene
只是不要让它像案发现场
Give a dog a bone
给他们一些好处
Leave a dog alone
然后远离这群人
Let a dog roam and hell find his way home
放他一条生路 他会自己找到回家的路
Home of the brave my home is a cage
勇者之家 我的家似牢笼
And yo ima slave til my home is a grave
终身奴隶其中
Ima pull paper its all about the papers
我大肆抢劫 只为掠夺钞票
B**ches talkin paper then how they wanna R**e us
那些小妞见钱眼开 见到我们就想和我们缠绵
Stop drop shut em down open up shop
阻止一切入侵 消灭一切敌人 锐不可当
Oh no
不
Thats how ruff ryders roll
饶舌奇兵 威震天下
Stop drop shut em down open up shop
阻止一切入侵 消灭一切敌人 锐不可当
Oh no
不
Thats how ruff ryders roll
饶舌奇兵威震天下
Look what you just started
看看你都做了些什么
Asked for it you got it
你咎由自取 活该得到惩罚
Had it should have shot it
开枪射击
Now your dearly departed
现在我要你脑袋搬家
Get at me dog
还敢看着我 你这条小狗
Did I rip sh*t
看我不把你粉身碎骨
With this one here I flip sh*t
我在这儿腾空旋转
Niggaz know when I kick sh*t
兄弟们知道当我旋转
Its gonna be some slick sh*t
一定是帅翻天际
What was that look for
当我走进屋内
When I walked in the door
你们用什么样的眼神看着我
Oh you thought you was raw
你觉得你很酷
Boom not anymore
砰的一声 你一点都不酷
Cause now you on the floor
因为此刻你已躺在地板上
Wishin you never saw
希望你永远都不要再看我
Me walk through that door with that 4 4
我从那个门前走过 手里拿着一杆枪
Now its time for bed
此刻到了睡觉时间
Two more to the head got the floor red
再干掉两个人 让鲜血染红地板
Yeah that niggas dead
那个敌人已经被射死
Another unsolved mystery
又是一个未解之谜
Its goin down in history
这将被载入史册
Niggaz ain't never did sh*t to me
兄弟们永远不会背叛我
B**ch a** niggaz can't get to me
那些混蛋敌人永远无法靠近我
Gots to make the move
想要采取行动抓到我
Got a point to prove
你们需要拿到证据
Got grove a makeem gotem all like ooh
想要使音乐动感十足 使粉丝大声尖叫
So to the next time you hear this ni**a rhyme
所以下次你再听到我们的旋律
Try to keep your mind on gettin p**sy and crime
纵情嗨翻全场
Stop drop shut em down open up shop
阻止一切入侵 消灭一切敌人 锐不可当