I Heard It Through the Grapevine(The X Factor Performance)

I Heard It Through the Grapevine (The X Factor Performance) - Alex & Sierra

(The X Factor USA Performance)

Ooh I bet you're wondering how I knew

噢，我敢打赌，你在想，我是怎么知道

'Bout you're plans to make me blue

你在打算和你之前认识的人在一起

With some other guy that you knew before

让我伤心

Between the two of us guys

在我们两个人之间

You know I love you more

你知道我更爱你

It took me by surprise I must say

尽管我会感到震惊，但我还是必须说

When I found out yesterday

我昨日才发现

Don't you know that

你是否知道

I heard it through the grapevine

我也是从小道消息得知

Not much longer would you be mine

你将不再属于我

Don't you know

你是否知道

Oh I heard it through the grapevine

我也是从小道消息得知

Oh and I'm just about to lose my mind

噢，我快要失去自我

I know that a man ain't supposed to cry

我知道男人不应该流泪

But these tears I can't hold inside

但是眼中的泪水已无法控制

Losin' you would end my life you see

你知道失去了你，我的人生就没有意义

Cause you mean that much to me

因为你意味着我的一切

You could have told me yourself

你应该告诉我

That you love someone else

你已经爱上了别人

Don't you know

你是否知道

I heard it through the grapevine

我也是从小道消息得知

Not much longer would you be mine

你将不再属于我

Don't you know

你是否知道

Oh I heard it through the grapevine

噢，我也是从小道消息得知

Oh and I'm just about to lose my mind

噢，我快要失去自我

Honey honey yeah

宝贝，宝贝，耶