Jody’s Got Your Girl And Gone
Jody's Got Your Girl And Gone - Johnnie Taylor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every guy I know
我认识的每个人
Trying to get ahead
都在努力向前
Working two jobs
做着两份工作
Til you're almost dead
直到筋疲力尽
(You tell em)
（你告诉他们）
Work your fingers
拼尽全力
Right down to the bone
直到手指磨破
There's a cat named Jody
有个叫Jody的家伙
Sneaking around in your home
在你家中偷偷摸摸
There's a cat named Jody
有个叫Jody的家伙
In every town
在每个城镇都有他的身影
Spending lots of cash
挥霍着大把钞票
And just riding around
四处游荡
Ride on
继续游荡
Ride on ride on
继续游荡 继续游荡
Jody
The ashes in your ashtray
烟灰缸里的灰烬
Footprints on your carpet
地毯上的脚印
While you work all day
当你整天工作时
He even got the nerve
他甚至胆大包天
To sleep in your bed
睡在你的床上
Sit down at the table
坐在餐桌旁
Eat your bread
吃你的面包
When you get home
当你回到家时
After working hard all day
辛苦工作一整天后
Jody's got your girl
Jody已经带走了你的女孩
And he don't play
他可不是在开玩笑
I said
我说
Ain't no sense in going home
回家已经没有意义
Jody's got your girl and gone
Jody已经带走了你的女孩
(It ain't no sense in going home)
（回家已经没有意义）
You gotta get home but
你该回家了
You work too hard
但你工作太辛苦
You gotta get home but
你该回家了
You work too hard
但你工作太辛苦
Ain't no sense in going home
回家已经没有意义
Jody's got your girl and gone
Jody已经带走了你的女孩
I tell you Jody's got
我告诉你，Jody已经
Your girl and gone
带走了你的女孩
(Ain't no sense in going home)
(回家已无意义)
When you discover
当你发现
Your gross neglect
你的疏忽大意
Itll be too late to
已经太迟
Give your woman respect
去尊重你的女人
You'll hunt down Jody
你会追捕Jody
Ten thousand dollar reward
悬赏一万美元
For Jody's hide
只为Jody的踪迹
Ain't no sense in going home
回家已经没有意义
Jody's got your girl and gone
Jody已经带走了你的女孩