Love’s Gone Bad

Love's Gone Bad - Jackson 5

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Ah I feel a fountain in my brain

啊 我脑海中似有泉涌

Ice-cold water runnin' through my pain

刺骨寒流冲刷着我的痛楚

Got a bad taste in my mouth from bitter tears

苦涩泪水在口中残留腥咸

Heart feel sad 'cause Love's Gone Bad

心在泣血 因爱已凋谢

I see a rainbow all in black

望见黑白交织的残虹

Must be a sign you ain't comin' back

那是你永不归来的谶言

Wake up at night callin' your name

深夜惊醒呼唤你姓名

I see a face on my window pane

窗玻璃映出你虚幻容颜

I've been this way since you've been gone

自你离去后 我便如此沉沦

Without your love I can't go on

失去你的爱 我无法继续前行

Look in the mirror what do I see

望向镜中 我看见了什么

A cryin' face kinda looks like me

一张哭泣的脸 仿佛是我的倒影

Now where's the love you promised me

你曾许诺的爱 如今在何方

Where's the tenderness to comfort me

能抚慰我的温柔 又去了哪里

Everytime some love I choose

每次当我选择去爱

I seem to always be the one to lose

似乎总是我成为输家

Bad taste in my mouth from bitter tears

苦涩泪水在口中蔓延

Heart feels sad 'cause Love's Gone Bad

心碎因爱已成殇

Love's Gone Bad heart feels sad

爱已成殇 心碎神伤

Ooh Black cruel signing up above

啊 残酷命运在上空书写

It's a sign I live my life without love

这预示我将孤独终老

Signs on the man slime's on the sea

男人身上沾满污秽 海面漂浮着淤泥

Signs everywhere I said I'm destined to be

处处征兆显示我命中注定

And if the world baby nothing's right

若这世界再无美好

Since you've been gone baby

自从你离开 亲爱的

Can't sleep at night

我彻夜难眠

You said you'd be true to me

你曾说会对我忠诚

Instead you made a fool of me

却让我沦为笑柄

Heart feel sad Love's Gone Bad

心在哭泣 爱已逝去

Ouw