It Won’t Be Long(From ”Across The Universe” Soundtrack)

It Won't Be Long (From \"Across The Universe\" Soundtrack) - Evan Rachel Wood

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：John Lennon

It won't be long yeah yeah yeah yeah yeah yeah

不会太久 耶耶耶耶耶耶

It won't be long yeah yeah yeah yeah yeah yeah

不会太久 耶耶耶耶耶耶

It won't be long yeah yeah

不会太久 耶耶

'Til I belong to you

直到我重回你身旁

Every night when everybody has fun

每当夜晚众人欢愉时

Here am I sitting all on my own

我却独自一人静坐

It won't be long yeah yeah yeah yeah yeah yeah

不会太久 耶耶耶耶耶耶

It won't be long yeah yeah yeah yeah yeah yeah

不会太久 耶耶耶耶耶耶

It won't be long yeah yeah

不会太久 耶耶

'Til I belong to you

直到我重回你身旁

Since you left me

自从你离开我

I'm so alone

我如此孤独

Now you're coming

如今你回来了

You're coming on home

你正回家来

I'll be good like I know I should

我会如我所知般好好待你

You're coming home

你回家了

You're coming home

你回家了

Every night

每个夜晚

The tears come down from my eyes

泪水总是不由自主地滑落

Every day

每个白天

I've done nothing but cry

我除了哭泣什么都做不了

It won't be long yeah yeah yeah yeah yeah yeah

不会太久 耶耶耶耶耶耶

It won't be long yeah yeah yeah yeah yeah yeah

不会太久 耶耶耶耶耶耶

It won't be long yeah yeah

不会太久 耶耶

'Til I belong to you

直到我重回你身旁

Since you left me

自从你离开我

I'm so alone

我如此孤独

Now you're coming

如今你回来了

You're coming on home

你正回家来

Coming on home

就要回家

I'll be good like I know I should

我会如我所知般好好待你

You're coming home

你回家了

You're coming home

你回家了

Every day

每个白天

We'll be happy

我们都会幸福

I know

我知道

Now I know that you won't leave me no more

现在我知道你再也不会离开我

It won't be long yeah yeah yeah yeah yeah

不会太久了 耶耶耶耶耶

It won't be long yeah yeah yeah yeah yeah

不会太久了 耶耶耶耶耶

It won't be long yeah

不会太久 亲爱的

Yeah

是的

'Til I belong to you

直到我重回你身旁