Sail Away(Album Version)
Sail Away - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In America
在美利坚
You get food to eat
你衣食无忧
Won't have to run through
不必穿越
The jungle
丛林
And scuff up your feet
磨破你的双脚
No
不
You just sing about Jesus
你只需歌颂耶稣
And drink wine
畅饮美酒
All day
整日欢畅
It's great to be an American
身为美国人多么自豪
Ain't no lions or tigers
这里没有猛狮与虎豹
Ain't no
也不见
Mamba snakes
毒蛇出没
Just the sweet
唯有香甜
Watermelon and the buckwheat cake
西瓜与荞麦蛋糕
Everybody is happy
人人喜乐开怀
As a man
作为一个男人
As a man can be
作为一个真正的男人
Climb aboard
快登船吧
Little wog
小家伙
Sail away with me
和我一起远航
Now c'mon and
来吧
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
We will 'cross
我们将跨越
The mighty ocean into the
浩瀚海洋 驶向
Charleston bay
查尔斯顿湾
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
We will 'cross the mighty
我们将跨越浩瀚
Ocean into the
驶向那
Charleston bay
查尔斯顿湾
In America
在美利坚
Every man is free
人人皆自由
To take care of his home
守护家园
And his family
与挚爱相守
You'll be as happy
你会快乐无比
As a monkey in a
像树上的猴子
Monkey tree
自由自在
You're all gonna
你们都将
Be an an American
成为美国人
Now c'mon and
来吧
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
We will 'cross
我们将跨越
The mighty ocean into the
浩瀚海洋 驶向
Charleston bay
查尔斯顿湾
C'mon and
来吧 一起
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
We will 'cross
我们将跨越
The mighty ocean into the
浩瀚海洋 驶向
Charleston bay
查尔斯顿湾
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
We will 'cross
我们将跨越
Charleston bay
查尔斯顿湾
Now
此刻
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
We gonna 'cross
我们即将穿越
The mighty ocean into the
浩瀚海洋 驶向
Charleston bay
查尔斯顿湾
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
We gonna 'cross
我们即将穿越
The mighty ocean into the
浩瀚海洋 驶向
Charleston bay
查尔斯顿湾
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
We gonna 'cross
我们即将穿越
It we gonna
我们即将启程
'Cross that bay
穿越那片海湾
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail away
扬帆起航
Sail
远航
Away
远航吧
Sail
远航