ラルゴ

ラルゴ (Largo) (《白熊咖啡厅》TV动画第36-38集片尾曲) - 谷山紀章 (Taniyama Kisho)

詞：紗希

曲：紗希

めぐりめぐる　世界

旋转旋转的世界

あまりにも

转得

ハヤイ

非常快

気がついたら

如果注意到

アレ

明天就要到来

明日がきてる

湛蓝湛蓝的

あおあおとした

天空

スカイ

非常广阔

あまりにも広い

云朵

雲のながれは

比我飘得还慢

ぼくよりゆったり

像猎豹一般

チーターみたいに

风吹起

風をきるように

就跑起来

走れたら

真好啊

いいのにな

一直很悠闲

のんびりずっと

是森林啊

森のなか

啦噜噜

ラルル

啦噜噜

ラルル

啦噜噜 树懒

ラルル…ラルゴ

旋转旋转的世界

まわりまわる　世界

看见悠闲的人

のんびり屋に　みえて

总是 总是 总是

いつも　いつも　いつも

非常努力

一生けんめい

就像鲸鱼 和大海嬉戏

くじらみたいに　海とたわむれて

如果能游泳的话 很开心吧

泳げたら　楽しいだろうな?!

早餐是叶子8克

ごはんは葉っぱ　8グラム

啦噜噜 啦噜噜 啦噜噜 树懒

ラルル　ラルル　ラルル…ラルゴ

太阳公公啊

ああ

好闪耀啊

おひさまが…

一直很悠闲

まぶしいな

是森林啊

のんびりずっと

啦噜噜 啦噜噜

森のなか

啦噜噜 树懒

ラルル　ラルル

明天也总是

ラルル…ラルゴ

对着树枝

明日もずっと

啦噜噜 啦噜噜

木の枝に

啦噜噜 树懒

ラルル　ラルル

总是做梦

ラルル…ラルゴ

树懒