One Day When I Think Of Life I Won’T Cry Anymore

One Day When I Think Of Life I Won'T Cry Anymore - The Pancakes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

One day all my memories will fade away

终有一天 所有记忆都会消散

One day all my sadness will go away

终有一天 所有悲伤都会褪去

One day when I think of it

当那一天来临

I won't cry anymore anymore anymore

我将不再哭泣 不再哭泣

But not today

但不是今天

We're full of hopes but we're just walking down a slope

我们满怀希望 却只是在走下坡路

Life is full of hopes but hopes are after all just hopes

生活充满希望 但希望终究只是希望

There's nothing else we can do except floating on our mopes

除了随波逐流 我们别无选择

We'll spend the rest of our lives hiding in our black copes

我们将余生都藏匿在黑色斗篷下

One day all my memories will fade away

终有一天 所有记忆都会消散

One day all my sadness will go away

终有一天 所有悲伤都会褪去

One day when I think of life

当某天我回望人生

I won't fear anymore anymore anymore

将不再恐惧 不再畏惧

But not today

但不是今天

Watch out there's someone after you

当心 有人在暗中窥伺

Waiting for you to

正等待着你

Drop your life and wife and fife

放下你的生活 伴侣与笛声

And he will swallow them and turn them into a part of him

他将吞噬一切 化为己有

Watch out there's someone after you

当心 有人在暗中窥伺

Waiting for you to fall

正等着你坠落

And he will come and jump up and down on you like a trampoline

他会如蹦床般 将你反复践踏

For we're nothing else but some trampolines

我们终究不过是他人脚下的蹦床