Act Like That [Prod. BlickieBlaze FourKings]

Act Like That [Prod. BlickieBlaze FourKings] - French Montana

以下歌词翻译由文曲大模型提供

See people always seem to remember

要知道，人们似乎总是只记得

When you ain't do nothing for them they forget

当你没为他们做什么，他们就会忘记

Forget the best thing you can do for them you feel me

忘了你为他们做的好事，你懂我意思吗

So I just tell'em please don't act like act no

所以我只对他们说，请别再装模作样

All my niggas we the same

我的老铁们，我们都是一样的

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

I tell my family I won't change

我告诉家人我不会改变

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

These niggas ain't gone feel my pain

这些家伙永远不懂我的痛苦

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

I told lil momma make'em pay

我告诉小宝贝 让他们尝尝苦头

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Remember I ain't have no money

记得我那时身无分文

Remember I was a youngin'

记得我那时年少懵懂

Remember I told my momma

记得我曾告诉妈妈

That I was out here thuggin'

我在街头混迹

Just get kicks you see

你瞧，不过是找点乐子

My daddy caught whips and now he caught police

我父亲曾挨过鞭子，如今又被警察盯上

And I can do what I want

而我，能随心所欲

Take you on a shoppin' spree

带你尽情挥霍购物

Caught my first case

我第一次惹上官司

You remember a ni**a shot at me

你还记得，曾有人向我开枪

I'm out here night by night

我夜复一夜地在这里游荡

Ain't a real ni**a in sight

却看不到一个真正的兄弟

So I picked up me a mic $200 a night

于是我拿起麦克风 每晚两百美金入账

Night by night now that 10k got me right

夜复一夜 如今这万元让我步入正轨

F**k who did me wrong it's only right

去他的背叛者 这才公平

I put it on my song free my niggas locked alone

我把故事写进歌里 解放我那些被囚禁的兄弟

I still got 100 on my phone

我手机里还存着上百个兄弟

I'ma real ni**a til we on

我会永远做真实的自己直到我们出头

See the streets a never break me

你看 街头岁月从未将我磨灭

But I'm going crazy

可我心绪不宁

I been feeling down lately

近来我心境低落

Shoutout to the Chi cause

向我的故土致敬

That's who raised me

是它将我抚育成人

All my niggas we the same

我的老铁们，我们都是一样的

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

I tell my family I won't change

我告诉家人我不会改变

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

These niggas ain't gone feel my pain

这些家伙永远不懂我的痛苦

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

I told lil momma make'em pay

我告诉小宝贝 让他们尝尝苦头

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

I was rocking Jordan's

曾穿着乔丹鞋

I was a juvenile somewhere in Cali

年少时在加州游荡

See life wasn't important

生命并不重要

I lost a couple niggas this year

今年我失去了几个哥们

Auntie got cancer granny gotta bad back

阿姨得了癌症 奶奶腰背不好

But she carry the family like

但她扛起整个家 就像

Don't know how to act

不知如何是好

Niggas claiming we guys

有人自称是自家兄弟

Ni**a we ain't no guys

听着 我们根本不是一路人

Niggas leave you hanging

有人会对你见死不救

Niggas snitch for lesser time

有人为减刑就出卖兄弟

Flexin' on'em exercise

在他们面前挺直腰杆 这就是我的坚持

Four chickens extra fries

四只炸鸡 额外薯条

Got the trap spot turning up

让这个窝点热闹起来

Tryna flip some extra cash

想多捞点外快

But my homie in a place word got back

可我的兄弟身陷囹圄 消息已然传开

Ion't know if it's true but I'm on his a**

不知真假但我盯上他了

I live that life my life is a blast

我过着那种生活 日子轰轰烈烈

I keep my gun so I blow the pack

我枪不离身 随时干票大的

Future reference I'm the future

未来已至，我便是未来

Please don't test me I'll shoot ya

别来试探我，否则我会开枪

Yo life a blooper

你的人生将沦为笑柄

Shoutout to the real I salute ya

向真实致敬，我向你敬礼

All my niggas we the same

我的老铁们，我们都是一样的

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

I tell my family I won't change

我告诉家人我不会改变

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

These niggas ain't gone feel my pain

这些家伙永远不懂我的痛苦

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

I told lil momma make'em pay

我告诉小宝贝 让他们尝尝苦头

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样

Please don't act like that

请别再装模作样