I’m So Glad I Fell For You(Alternate Mix)
I'm So Glad I Fell For You (Alternate Mix) - David Ruffin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yesterday my life was filled with sadness
昨日我的生命被悲伤填满
I had little hope of ever ever finding gladness
几乎不抱希望 能找到快乐
All my roads were closed
所有道路都封闭
And marked with Never Never Nevermore
标记着永无 永无 永无可能
I had accepted my life to be just a bore
我已接受生活将枯燥无味
Whoh
All I did was sit at home
我只能呆坐家中
And watch and search for tomorrow
观望并寻找明天
That was the only thing from life
那曾是生命中唯一的慰藉
That I thought I could just borrow
我以为可以暂时借来依靠
But now my life has changed
但如今我的生活已改变
As the world turned it's rearranged
随着世界转动 一切重新安排
Cause I found sunshine yes I did ha
因为我找到了阳光 是的 哈
Had shone over the dark hill
它照亮了黑暗的山丘
Woow
Oh I'm I'm so glad so glad I fell for you
噢 我如此欣喜 如此庆幸 能与你坠入爱河
I wanna say I'm I'm so glad so glad I fell for you
我想说我如此欣喜 如此庆幸 能与你相恋
What I wanna do is thank you baby thank you
我只想感谢你亲爱的 感谢你
Thank you baby thank you baby
感谢你宝贝 感谢你亲爱的
Cause you knew what
因为你懂得
You know you knew what to do baby
你知道该如何拯救我亲爱的
Oh yes you did
是的你确实做到了
Ohhh baby now all I wanna do
噢 亲爱的 现在我只想
Now all I wanna do now is do for you baby;
此刻 我只想为你付出一切 亲爱的
Whatever whatever you want me to
无论 无论你希望我做什么
Oh you know I'll do for you baby
噢 你知道我都愿意为你实现 亲爱的
I wanna thank you baby
我要感谢你 亲爱的
Thank you baby thank you baby
感谢你宝贝 感谢你亲爱的
Cause I know
因为我知道
I know you knew what to do in the beginnin' baby
从一开始你就懂得如何拯救我 亲爱的
Oh yes you did; oh yeah
噢 你确实如此 噢 是的
Feelin' faint
感到虚弱无力
From fears of yesterday's battles whoa yeah;
被昨日战场的恐惧笼罩 哦耶
Tryin' hard to mount a horse
竭力想跨上马背
I couldn't even straddle;
却连马鞍都够不着
Girl believe me when I say
女孩 请相信我说的话
I've gotta gotta gotta hand it to you
我必须 必须 必须向你致敬
Your love gave me a fresh start
你的爱给了我新生
When I thought I was through
当我以为一切都已结束
Whah
I'm I'm so glad I'm so glad I fell for you;
我 我如此庆幸 如此庆幸能爱上你
I wanna say I'm I'm so glad so glad I fell for you
我想说 我 我如此庆幸 如此庆幸能爱上你
What I wanna do is
我想做的就是
Thank you baby thank you baby
感谢你宝贝 感谢你亲爱的
Whah
I know you knew what to do baby
我知道你懂得如何帮助我宝贝
Whoa yes you did whoa yes you did
哦是的你懂 哦是的你懂
Oh Oohh
I'm I'm so glad I'm glad I fell for you
我 我如此庆幸 庆幸爱上了你
I wanna say I'm (whaa-whooo)
我想说 我(哇哦)
I'm so glad I'm so glad I'm so glad I fell for you
我如此庆幸 如此庆幸 如此庆幸爱上你
I wanna thank you baby thank you baby
我要感谢你宝贝 感谢你宝贝
Whao
Thank you
谢谢你
Cause you know you knew what to do in the beginnin'
因为你从一开始就懂得如何拯救我
Yes you did
是的 就是你
Oh yes you did baby
哦 就是你 宝贝
Oh
I'm so so glad so glad I fell for you baby
我如此庆幸 庆幸爱上了你 宝贝
Say it again whoo
再说一次 呼
I'm so glad I'm glad I fell for you
我如此庆幸 庆幸爱上了你
What I wanna do is thank you baby thank you baby
我只想感谢你 宝贝 感谢你 宝贝
Thank you cause you knew what to do
感谢你懂得如何拯救我
Aw yes you did Aw yes you did
啊 你确实做到了 啊 你确实做到了