No More Drama(Album Version)
No More Drama (不再有戏剧) (Album Version) - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Terry Lewis/James Harris/B. Devorzan/Perry Botkin
Composed by：Terry Lewis/James Harris/B. Devorzan/Perry Botkin
So tired tired of all this drama
厌倦了，厌倦了这一切的戏剧性
Oh yeah
哦，是的
You go your way I go my way
你走你的路，我走我的路
No more no more
不再有，不再有
I need to be free
我需要自由
I'm so tired tired tired of this drama
我厌倦了，厌倦了这戏剧性
Broken heart again
心再次破碎
Another lesson learned
又上了一课
Better know your friends
最好了解你的朋友
Or else you will get burned
否则你会受伤
Gotta count on me
得依靠我
'Cause I can guarantee
因为我可以保证
That I'll be fine
我会没事的
No more
不再有
Pain
痛苦
No more pain
不再有痛苦
No more pain
不再有痛苦
No more pain
不再有痛苦
No drama
不再有戏剧性
No more drama in my life
我的生活中不再有戏剧性
No one's gonna make me hurt again
没有人能再让我受伤
No one in my life
我的生活中没有这样的人
Why'd I play the fool
为何我曾如此愚蠢
Go through ups and downs
历经起伏跌宕
Knowing all the time
我始终心知肚明
You wouldn't be around
你不会再陪伴身旁
Or maybe I like the stress
或许我曾迷恋那份压力
'Cause I was young and restless
因我年少轻狂
But that was long ago
但那早已成为过往
I don't wanna cry no more
我不想再哭泣
No more pain
不再有痛苦
No more pain no more pain
不再有痛苦 不再有痛苦
No
不再
No more game
不再有游戏
No more game messing with my mind
不再有扰乱我心的游戏
No drama
不再有戏剧性
No more drama in my life
我的生活中不再有戏剧性
No one's gonna make me hurt again
没有人能再让我受伤
No one in my life
我的生活中没有这样的人
No more
不再有
No more tears
不再有泪水
No more tears I'm tired of cryin' every night
不再有泪水 我已厌倦每夜的哭泣
No more fears
不再有恐惧
No more fears I really don't wanna cry
不再有恐惧 我真的不想再哭泣
No drama
不再有戏剧性
No more drama in my life
我的生活中不再有戏剧性
No more in my life
我的生活中不再有这些
I don't ever wanna hurt again
我再也不想受到伤害
Wanna speak my mind wanna speak my mind
我想畅所欲言 我想表达心声
Okay
好的
Ooh it feels so good
哦 这种感觉真好
When you let go
当你放下
Of all the drama in your life
生活中的所有戏剧性
Now you're free from all the pain
现在你终于摆脱了所有痛苦
Free from all the games
摆脱所有游戏
Free from all the stress
摆脱所有压力
So find your happiness
去寻找你的幸福吧
I don't know
我不知道
Only God knows where the story ends for me
只有上帝知道我的故事将如何结束
But I know where the story begins
但我知道故事从哪里开始
It's up to us to choose
选择权在我们手中
Whether we win or lose
无论输赢
And I choose to win
我选择胜利
Oh whoa
No more pain
不再有痛苦
No more pain no more pain
不再有痛苦 不再有痛苦
No more game
不再有游戏
Tired of hurting tired of you playing games with my mind
厌倦了伤害 厌倦了你在我心上玩游戏
No drama
不再有戏剧性
No more drama in my life
我的生活中不再有戏剧性
No more no more no more no more no more no more
不再有 不再有 不再有 不再有 不再有 不再有
No more in my life
我的生活中不再有这些
No more tears
不再有泪水
No more tears no more cryin' every night
不再有泪水 不再每晚哭泣
No more fears
不再有恐惧
No more waking me up in the morning with your disturbing phone calls
不再有你清晨扰人的电话将我惊醒
No drama
不再有戏剧性
Leave me alone go ahead
让我独自前行
No more in my life
我的生活中不再有这些
Hey yeah oh
No more pain
不再有痛苦
No more
不再有
No more game
不再有游戏
Tired no more games I'm tired I'm so tired
厌倦了 不再有游戏 我厌倦了 我如此疲惫
No drama
不再有戏剧性
No more no more
不再有，不再有
No more in my life
我的生活中不再有这些
No more no more no more no more no more
不再有 不再有 不再有 不再有 不再有
No more drama
不再有戏剧性
No more I'm tired of all the drama
不再有 我厌倦了所有的戏剧性
No more drama
不再有戏剧性
Go 'head go 'head
继续吧 继续吧
No more drama
不再有戏剧性
You demons get out of my face go get out of my life
你们这些恶魔，离开我的视线，滚出我的生活
No more drama
不再有戏剧性
I am 'bout to lose my mind Lord help me help me say
我快要失去理智了，主啊，帮帮我，帮我说出
No more drama
不再有戏剧性
No more drama
不再有戏剧性
No more drama
不再有戏剧性
No more no more hey
不再有，不再有，嘿
No more drama
不再有戏剧性
No more no more drama
不再有，不再有戏剧性
No more drama
不再有戏剧性
Oh help me sing I need peace of mind
哦，帮我唱吧，我需要内心的平静
No more drama
不再有戏剧性
Peace of mind peace of mind
内心的平静，内心的平静
Yeah I need
是的，我需要
A good night's sleep I need to know that you won't creep
一个安稳的夜晚，我需要知道你不会悄悄潜入
No more drama
不再有戏剧性
Oh no
哦不
Oh no
哦不
No more no more no more drama
不再有，不再有，不再有戏剧性
No more drama
不再有戏剧性
In my in my life
在我的生活中
So tired
如此疲惫
I'm so tired
我如此疲惫
So tired
如此疲惫
I'm tired of all this drama
我已厌倦这些纷扰
Ooh hey
Your own drama
你自己的戏码
Well well
好吧好吧