I Still Remember

I Still Remember - Bloc Party (街区派对乐队)

Written by：

I still remember

我还记得

How you looked that afternoon

那天下午的你是多么美丽动人

There was only you

我的眼中只有你的身影

You said it's just like a full moon

你说 爱情就像满月般美好

Blood beats faster in our veins

流淌在我们的血液之中

We left our trousers by the canal

将我们的衣物置于河畔 我们下水游泳

And our fingers they almost touched

我们的手指 几乎就要触碰

You should have asked me for it

你本应问问 我是否愿意与你十指相扣

I would have been brave

多希望那时 我可以更加勇敢

You should have asked me for it

你本应问问 我是否愿意与你十指相扣

How could I say no

我怎会拒绝

And our love could have soared

我们的爱本应绽放

Over playgrounds and rooftops

多希望我可以在操场上 屋顶上

Every park bench screams your name

每一个公园的长椅上 呼喊着你的名字

I kept your tie

我还保留着你的领带

I've gone wherever you wanted

无论你想去哪里 我都会在你身边

I still remember

我还记得

And on that teachers' training day

在教师训练日那天

We wrote our names on every train

我们把我们的名字刻在每一列火车上

Laughed at the people off to work

害怕下班的人们嘲笑我们

So monochrome and so lukewarm

一切如此纯洁 如此美好

And I can see our days are becoming nights

每天 我们都陪伴着彼此 直到夕阳西下

I could feel your heartbeat across the grass

当你踏着草坪走来 我甚至能感觉到你的心跳

We should have run

我们本应尽情奔跑

I would go with you anywhere

我本应追随你到天涯海角

I should have kissed you by the water

我本应在河边与你拥吻

You should have asked me for it

你本应问问 我是否愿意与你十指相扣

I would have been brave

多希望那时 我可以更加勇敢

You should have asked me for it

你本应问问 我是否愿意与你十指相扣

How could I say no

我怎会拒绝

And our love could have soared

我们的爱本应绽放

Over playgrounds and rooftops

多希望我可以在操场上 屋顶上

Every park bench screams your name

每一个公园的长椅上 呼喊着你的名字

I kept your tie

我还保留着你的领带

I would let you if you asked me

如果你问我 那么我一定会给你回应

I still remember

我还记得

I still remember

我还记得