Girl Laying Down

Girl Laying Down - Anna Ternheim

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I know a girl laying down

我认识一个躺着的女孩

She's sleeping weeks at a time

她可以沉睡数周不醒

When she wakes up she watches tv

醒来时只看电视消磨时光

Counting cracks in the ceiling

数着天花板上蔓延的裂痕

No I don't know what she's thinking

我始终不懂她的心思

So I gave up waiting for someone waiting

于是放弃等待一个永远在等待的人

Talking to someone staring

对着空洞凝视自言自语

I never come around

我从不靠近她身旁

I never come around

我从不靠近她身旁

I left her 15 years behind

十五年前就已将她遗忘

Girls laying down

女孩终日卧床

Never come around

永远不愿走出心房

So much for girls staying in

深闺少女不过如此

Afraid of being needed and seen

恐惧被需要与被注视

She watches the world on a screen

她透过屏幕窥视世界

She's distant

疏离而遥远

God knows I've tried to leave her

天知道我多想离开她

Cause she's got a constant fever

因她永远燃烧着病态的热

I let it slip my mind

我任其从指间溜走

I never come around

我从不靠近她身旁

I never come around

我从不靠近她身旁

I left her 15 years behind

十五年前就已将她遗忘

I know a girl laying down

我认识一个躺着的女孩

No I never waisted my time

不 我从未虚度光阴

We have something in common

我们有着相似的灵魂

She's as indifferent as I am

她和我一样冷漠疏离