Day by Day

Day by Day - Janis Ian

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Giorgio Moroder/Janis Ian

Day by day my heart

日复一日 我的心

Right from the start

从最初开始

Tearing us apart

将我们撕裂

Hour by hour my soul

每分每秒 我的灵魂

Love takes it's toll

爱已伤痕累累

More than you can know

超出你的想象

Loving like I never wanted to

爱得如此身不由己

Now we're here

此刻我们相对无言

I don't know what to do

我不知该如何是好

Loving love isn't loving you

沉溺爱情却非爱你模样

But nothing looks the same

当一切面目全非

When you're calling out my name

唯有你呼唤我姓名时

Hour by restless hour

在焦灼的时光里辗转

I tell the dark

我向黑夜倾诉

It's only just a spark

那不过是微弱的星火

Night after longing night

夜复一夜 思念绵长

'Til there's no more wrong or right

直到对错不再分明

And nothing's worth the fight

一切都不值得抗争

Of loving in the shadow of desire

在欲望的阴影里相爱

Caught between the fury and the fire

在怒火与烈焰间挣扎

Day by day until we've satisfied

日复一日 直到餍足

The longest night side by side

并肩度过漫漫长夜

Love won't be denied

爱终将无法抗拒

Day by day we steal

日复一日 我们窃取

All that is real

所有真实感受

From everything we feel

从每份悸动中剥离

Hour by hour the heart

时过境迁 这颗心

Learns how to start again

学会重新跳动

Calling you friend

唤你作知己

Captured by the shadows of desire

沉沦在欲望的阴影里

Living in the fury and the fire

栖息于烈焰与狂怒中

Higher and higher

愈陷愈深

Day by day

日复一日

Day by day

日复一日

Day by day

日复一日