Enough Is Enough
Enough Is Enough - John P. Kee & The New Life Community Choir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Enough is enough
受够了 真的受够了
I can't take it no more
我再也无法忍受
Time for me to free my mind so walk right out that door
是时候解放心灵 大步走出那扇门
I've gone through before and
我曾历经风雨
I've weathered the rough
承受过艰难困苦
I want you to know enough is enough
只想让你知道 一切到此为止
I'm determined to reach new heights
我决心攀登新的高峰
My past forgotten
过往已随风飘散
I've got new joy in sight
眼前尽是崭新欢愉
You held me down
你曾将我禁锢
Now new favor I've found
如今寻得新生眷顾
Enough is enough
受够了 真的受够了
I can't take it no more
我再也无法忍受
Time for me to free my mind so walk right out that door
是时候解放心灵 大步走出那扇门
I've gone through before and
我曾历经风雨
I've weathered the rough
承受过艰难困苦
I want you to know enough is enough
只想让你知道 一切到此为止
I'm committed with my hands raised
我高举双手 郑重承诺
I'll not only love you
不仅要爱你如初
But your name I will praise
更要颂扬你的名
You shared the truth now I'll be true to You
你赐我真理 我必以真心相报
I can't take no more
我已无法再承受
No more for me I'm not available
不再为我停留 我已抽身远走
Took me a while to plainly see
历经漫长才看清真相
I chose a life that is incredible
我选择的生活精彩绝伦
Not hating I've just been set free
并非怨恨 只是重获自由
Enough is enough it's getting tough
适可而止 困境已难忍受
Feels like a diamond refined in the rough
如同粗粝原石终将璀璨夺目
Transition on a mission realize the vision
蜕变启程 只为践行心中愿景
Keeping notes like a Christian statistician
像虔诚统计员般记录过往
You've been replaced so pick your face up off the floor
你已被取代 快从地上拾起尊严
I resist you so it's time to use the door
我拒绝屈服 是时候转身离去
The door the place where we exit and we enter
那扇门是我们进出的边界
Don't use ebonics but I want to use finta
虽不谙俚语 却渴望表达真意
Move move into my place of authority
前进 迈向属于我的权威之地
I'm moving up and I'm tired of you using me
我正向上攀登 厌倦被你利用
Locked down like a puppet on a string
曾如提线木偶般被束缚
No more no more I'm outta here I'm clean
受够了 我要离开 彻底解脱
Clean up from my toes to my afro
从脚尖到发梢 焕然一新
No room in the vessel yo you gotta go
这艘船已满载 你必须离开
Pack your bags and your thoughts and all your stuff
收拾行李 连同你的思绪和所有
Hee hee enough is enough
嘿嘿 适可而止
Enough is enough
受够了 真的受够了
I can't take it no more
我再也无法忍受
Time for me to free my mind so walk right out that door
是时候解放心灵 大步走出那扇门
I've gone through before and
我曾历经风雨
I've weathered the rough
承受过艰难困苦
I want you to know enough is enough
只想让你知道 一切到此为止
I'm tired
我累了
I give you up
决定放弃你
Enough is enough
受够了 真的受够了
I don't wanna see you no more
不想再见到你
I'm through
到此为止
There's no more room
已无容身之处
I'm sick of you
我已厌倦了你
I don't wanna see you no more no more
再也不想见到你 永远不再
Enough is enough
受够了 真的受够了
I don't wanna see you no more
不想再见到你
I'm through
到此为止
There's no more room
已无容身之处
I'm sick of you
我已厌倦了你
I don't wanna see you no more
不想再见到你
I'm moving up to bigger and better things
我要迈向更广阔的天地
I will not let nothing hinder me
没有什么能阻挡我
I'm moving up to bigger and better things
我要迈向更广阔的天地
I will not let nothing hinder me
没有什么能阻挡我
I'm moving up to bigger and better things
我要迈向更广阔的天地
I will not let nothing hinder me
没有什么能阻挡我