Confessions

Confessions - Warmen

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If you have something to confess

如果你有话要倾诉

Do it now give yourself some peace

现在就说吧 让自己得到一些平静

Of course I knew God had arranged it all

当然我知道这一切都是上帝的安排

That was obvious one one minute I was here

这显而易见 前一分钟我还在这里

Frustrated boy in an obscure little town

一个沮丧的少年 在一个无名的小镇

The next I was here

下一刻我却站在这里

But what did it matter

但这又有什么关系

He adored my music

他热爱我的音乐

Everybody like me

每个人都喜欢我

I like myself

我也喜欢自己

Until he came

直到他出现

My music it started without me

我的音乐开始不再需要我

What was God up to

上帝究竟在做什么

My heart was filling up

我的心中充满了

With such hatred for that little man

对那个小人的憎恨

For the first time in my life

这是我人生中第一次

I began to know really violent thoughts

我开始萌生暴力的念头

All I ever wanted

我唯一的愿望

Was to sing to God

就是为上帝歌唱

He gave me that longing

他赐予我这份渴望

Then made me mute

却又让我沉默

Why

为什么

Tell me that

告诉我

If he didn't want me

如果他不需要我

To appraise him with music

用音乐来赞美他

Why implant the desire

为何在我心中种下渴望

Like a lust in my body

如同身体中的欲望

And then deny me the talent

却又剥夺了我的天赋

Naturally the Italians of course

当然，意大利人总是如此

Always the Italians

永远是意大利人

They are musical idiots

他们是音乐的白痴

And you want them

而你却偏爱他们

To judge my music

评判我的音乐

Because you choose for your instrument

因为你选择了你的乐器

A boastful lustful smutty infantile boy

一个自负、淫荡、猥琐、幼稚的男孩

And give me for the reward only the ability

而给我的奖赏却只是

To recognise the incarnation

认出那个化身的能力

Because you are unjust

因为你不公正

Unfair unkind

不公平 不仁慈

I will block you

我会阻止你

I swear it

我发誓

Maestro salieri

大师萨列里

At last

终于

Such an immense joy diletto straordinario

如此巨大的喜悦 非凡的享受

Grazie signore

感谢您，先生