And I Love You So

And I Love You So - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

And I love you so

我是如此爱你

The people ask me how

人们问我如何

How I've lived till now

如何活到如今

I tell them I don't know

我说我也不知

I guess they understand

我想他们明白

How lonely life has been

生命曾多孤寂

But life began again

但生命重焕生机

The day you took my hand

当你牵起我的手那天

And yes I know how lonely life can be

我深知生活曾多么孤寂

The shadows follow me

阴影如影随形

And the night won't set me free

长夜难解我心囚

But I don't let the evening get me down

但我不再被暮色击垮

Now that you're around me

因你此刻相伴左右

And you love me too

而你同样深爱着我

Your thoughts are just for me

你的心念皆系于我

You set my spirit free

你让我的灵魂自由翱翔

I'm happy that you do

我为此满心欢喜

The book of life is brief

生命之书如此短暂

Once the page is read

当书页翻过之后

All but love is dead

唯有爱永存不朽

That is my believe

这是我坚定的信念

And yes I know how lovely life can be

是的 我深知生命可以多么美好

The shadows follow me

阴影如影随形

And the night won't set me free

长夜难解我心囚

But I don't let the evening bring me down

但我不会让暮色压垮脊梁

Now that you're around me

因你此刻相伴左右

And I love you so

我是如此爱你

The people ask me how

人们问我如何

How I've lived till now

如何活到如今

I tell them I don't know

我说我也不知