Careless Love(Album Version)

Careless Love (Album Version) - Harry Connick Jr.

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Love oh, love, oh careless love

爱啊，爱啊，轻率的爱

Love oh, love, careless love

爱啊，爱啊，轻率的爱

You broke my heart now we must part

你伤透了我的心，如今我们必须分离

Love oh, love, oh careless love

爱啊，爱啊，轻率的爱

Love oh, love, careless love

爱啊，爱啊，轻率的爱

Love oh, love, oh careless love

爱啊，爱啊，轻率的爱

You made me weep, you made me moan

你让我哭泣，你让我哀叹

Careless love you wrecked my happy home

轻率的爱，你毁了我幸福的家园

You rob me of my silver and out of my gold

你夺走了我的银，还夺走了我的金

Rob me out of my silver, out of my gold

你夺走了我的银，夺走了我的金

Rob me of my silver, Lord and out of my gold

你夺走了我的银，主啊，还夺走了我的金

But I'll be damned if I'ma let you rob me out of my soul

但我绝不会让你夺走我的灵魂

Now you worried my mother until she died

你让我的母亲忧心忡忡，直到她离世

If you cause my father to lose his mind

如果你让我的父亲失去理智

I'ma buy myself a shotgun and I'm gonna shoot you four or five times

我会买一把猎枪，朝你开上四五枪

And I'ma stand over you and watch you finish dying

然后站在你身旁，看着你慢慢死去

Now I'll spend my time with art and Jonathan

现在我将把时间花在艺术和乔纳森身上

I'ma spend my time with art and Jonathan

我要把时间花在艺术和乔纳森身上

I've dumped my triumphs, my share of crying

我已抛弃了我的胜利，也流尽了泪水

I'ma never see my careless love again

我永远不会再见我那轻率的爱

Never see my careless love again, oh woah

永远不会再见我那轻率的爱，哦哇

Never see my careless love again

永远不会再见我那轻率的爱