Wind It Up
Wind It Up - Academy Allstars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
High on the hill with the lonely goatherd
高山之巅 孤独牧羊人放声歌唱
Layee odelayee odelay heehoo
啦咿噢 啦咿噢 啦咿呼
Yodel back with the girl and goatherd
少女与牧人 歌声在山谷回荡
Layee odelayee odeloh
Wind it up
尽情摇摆
Wind it up
尽情摇摆
Wind it up
尽情摇摆
Yodelay yodelay yodeloh
约德尔调 在山间飘荡
(Yeah)
This is the key that makes us wind up
这是让我们尽情舞动的秘诀
When the beat comes on the girls all line up
当节奏响起时 女孩们纷纷列队
And the boys all look but no they can't touch
男孩们只能远观 却无法触碰
But the girls want to know why boys like us so much
但女孩们想知道为何男孩如此着迷
They like the way we dance they like the way we work
他们喜欢我们舞动的姿态 欣赏我们舞步的韵律
They like the way the L A M B is going 'cross my shirt
钟爱我胸前闪耀的L A M B标志
They like the way my pants it compliments my shape
他们迷恋我裤装勾勒出的完美曲线
(She's crazy right )
(她太迷人了 对吧)
They like the way we react every time we hear the
他们爱看我们每次听到节奏时的反应
Every time the ba*s bang realize it calls your name
每当低音炸响 就知道它在呼唤你
Let the beat wind you up and don't stop till your time is up
让节拍点燃热情 别停下直到时光耗尽
Get in line now Wind it up
快加入行列 尽情摇摆
Wind it up
尽情摇摆
(Come on)
(来吧)
Wind it up
尽情摇摆
Yodelay yodelay yodeloh
约德尔调 在山间飘荡
You got to let the beat get under your skin
让节奏渗入你的血液
You got to open up and let it all in
敞开心扉 尽情感受
But see once it gets in the popping begins
一旦沉浸 舞步自然绽放
Then you'll find out why all the boys stare
你就会明白为何男孩们目不转睛
See They're trying to bite our style trying to study our approach
看 他们想模仿我们的风格 研究我们的舞步
They like the way we do it so original
他们喜欢我们的独特创意
I guess that they are slow so they should leave the room
既然跟不上节奏 就该知趣退场
This beat is for the clubs and cars that go
这节奏专为夜店与飞驰的座驾而生
Every time the ba*s bang realize it calls your name
每当低音炸响 就知道它在呼唤你
Let the beat wind you up and don't stop till your time is up
让节拍点燃热情 别停下直到时光耗尽
Get in line now
现在就加入舞阵
Wind it up
尽情摇摆
(Whenever you're ready)
（随时等你登场）
Wind it up
尽情摇摆
Wind it up
尽情摇摆
Wind it up
尽情摇摆
Yodelay yodelay yodeloh
约德尔调 在山间飘荡
Uh huh this is your moment
没错 此刻属于你
Uh huh come on girl you know you own it
来吧女孩 你本就光芒四射
Uh huh you know your key is still tick tockin'
你的节奏依然精准如钟摆
Hell yeah but you know they're watchin'
没错 所有人都为你驻足
Get it girl get it get it girl
舞动吧女孩 尽情展现
Get it girl get it get it girl
舞动吧女孩 尽情展现
To the front to the side
向前 向侧
To the back but don't let him ride
向后但别让他掌控
Keep goin' girl it's your night
继续舞动吧女孩 这是你的夜晚
Don't let him steal your light
别让他偷走你的光芒
I know he thinks you're fine and stuff
我知道他觉得你很迷人
But does he know how to wind you up
但他懂得如何让你尽情舞动吗
(Come on)
(来吧)
Wind it up
尽情摇摆
Wind it up
尽情摇摆
Wind it up
尽情摇摆
Wind it up
尽情摇摆
Yodelay yodelay yodelay hey
悠扬欢唱 嘿