The Ark(Album Version)

The Ark (Album Version) - Chad & Jeremy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Look

看啊

The ark it is bearing down

方舟正缓缓驶来

And you are staring down

而你凝望着远方

The wind and the sea

那风浪与海洋

And hoping perhaps

或许在期盼着

With the waters going back

当洪水退去之时

That a new day will have dawned

新的一天终将破晓

But see the ark it is resting now

但看 方舟已安然停泊

High on Mount Ararat

巍峨亚拉腊山上

Starting again

万物重获新生

And the cargo that it brought

方舟满载的生机

Is leaping from the hold

正跃出幽暗船舱

Looking for the chaos that it sought

寻觅命定的混沌

The ark the ark it is giving forth

方舟啊方舟 正在孕育

You might say it is giving birth

你可称它为分娩

To the children of man

人类子嗣的曙光

But who is this

但这是何人

Staring at the sunshine

凝望着阳光

Drying socks laughing shoving crying

晾晒袜子 嬉笑 推搡 哭泣

Not you not me my friend

不是你 不是我 我的朋友

Are not these the men of the iron mountain

这些不正是铁山上的战士

Were not these the leaders of the fighting

这些不正是征战的领袖

Ah now you see my friend

啊 现在你明白了吧 我的朋友

Polish up your helmets lads we're going on parade

擦亮你们的头盔吧 兄弟们 我们要开始阅兵了

We praise our God for sparing us to fight another day

我们感谢上帝让我们活下来 还能再战一天

We'll sing his song in unison we'll sing in harmony

我们要齐声歌唱 和谐地颂扬他的歌

We'll stamp out insurrection wherever it may be

我们要镇压叛乱 无论它出现在何方

So bring on the rain

就让暴雨来吧

And the lightning from the sky

让闪电划破长空

And let us hope again

让我们重拾希望

Oh look the ark it drifting now

看啊 方舟 它正随波漂流