A Message From Ron Burgundy

A Message From Ron Burgundy - Ron Burgundy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

So you've bought the soundtrack to Anchorman 2

看来你已入手《王牌播音员2》原声带

Good

很好

You're halfway there

这还只是开始

Now

现在

Before you hit the Play button on your stereo system

在你按下音响播放键之前

You need to pick up a little Delta stewardess

得先找位空乘小姐

To have sit in your lap while you listen

让她坐在你腿上伴你聆听

Or

或者

If you're a gal

若你是位姑娘

Then get a world-famous chef to rub your feet

就请世界名厨为你揉捏双足

If you're a fella who goes the other way

若你是位另类绅士

Then get a photographer named Barry

不妨找个叫巴里的摄影师

To rub the knots out of your neck

为你松解颈间紧绷

Pause the recording

暂停录音

While you lure these people back to your pad

待你将他们诱回寓所

Got 'em

得手了

Good

很好

Now sit back

现在请坐好

Relax

放松

And get ready to go on a musical voyage

准备开始一段音乐之旅

That makes Sgt Pepper's seem

这会让《佩珀军士》听起来

Like a rejected jingle for Ritz Crackers

像被拒绝的Ritz饼干广告歌