さよならの阳射し

さよならの阳射し - May (메이)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：MAY

曲：MAY

帽子をかぶって この道を歩いてみた

戴上帽子 试着走在这条路上

空を見て 微笑んだ

仰望天空 展露微笑

冷たい風が背中押してくれた気がした

仿佛感受到寒风在背后轻轻推搡

前髪を 短めにそろえてみたよ

特意将刘海修剪得稍短了些

今からの自分 好きになればいいと

只要从现在开始喜欢上自己就好

そう 思ったんだ

是啊 我就是这么想的

変わりたいよ

想要改变啊

さよならが 明日の陽射しを

正因为告别 才会迎来

呼んでくれてるよ

明日崭新的阳光

忘れないよ

永远不会忘记

探しにいく 愛をいま

此刻就去追寻爱

…right now

…就是现在

雨の中で ひとりぼっち震えていた

滂沱大雨中 独自蜷缩着颤抖

まるで子犬のように

就像迷途的小狗

温かいコーヒー ぬくもりなら心伝わる

温热的咖啡 暖意直抵心房

しあわせの訪れを ずっと待ってたよ

始终在等待着幸福造访的时刻

今日までの自分 胸を張ればいいと

只要对过往的自己挺起胸膛就好

そう 思ったんだ

是啊 我就是这么想的

はじめたいよ

想要重新开始

さよならか 明日の願いを

或许告别 就能实现

叶えてくれるよ

明日许下的愿望

止まらないよ

再也无法停滞

探しにいく 愛をいま

此刻就去追寻爱

あなたに 手を振った

向远处的你挥手告别

雨上がり この場所に

雨过天晴的这个地方

キラキラと 光がそそぐ

正被璀璨的光芒温柔笼罩

変わりたいよ!

想要蜕变啊!

さよならが 明日の陽射しを

正因为告别 才会迎来

呼んでくれてるよ

明日崭新的阳光

忘れないよ

永远不会忘记

探しにいく 愛をいま

此刻就去追寻爱

…right now

…就是现在