Sweet Rain

Sweet Rain - 桑名正博 (くわな まさひろ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：竹内まりや

曲：竹内まりや

Sweet rain

甜蜜的雨

別れ際に降る雨

在离别时分降下的雨

Sweet rain

甜蜜的雨

こんな寂しい夜に

在如此寂寞的夜晚

愛の終わりはいつも同じさ

爱情的终结总是如出一辙

Sweet rain

甜蜜的雨

She's gone

她已离去

自由にしてあげるよ

就让你自由吧

She's gone

她已离去

昔に戻るだけさ

只是回到过去而已

あいつのあとを追いかけろよ

快去追寻那个人的脚步吧

She's gone

她已离去

僕には

对我来说

優しいはずの見慣れた都会も

本应温柔的熟悉都市也

冷たすぎる後ろ姿

背影却太过冰冷

雨が映し出す

雨水映照出

Sweet rain

甜蜜的雨

涙をあらうように

仿佛要洗净泪水般

Sweet rain

甜蜜的雨

閉じたまぶたを濡らす

打湿紧闭的眼睑

君の想い出消しておくれよ

请将关于你的回忆全部抹去吧

Sweet rain

甜蜜的雨

明日を同じ空の下で

在相同的天空下迎接明天

生きるには

若要生存下去

失ったもの大きすぎて

失去的东西太过沉重

息もできないよ

连呼吸都难以继续

Sweet rain

甜蜜的雨

別れ際に降る雨

在离别时分降下的雨

Sweet rain

甜蜜的雨

こんな淋しい夜に

在如此孤寂的夜晚

愛の終わりはいつも同じさ

爱情的终结总是如出一辙

Sweet rain sweet rain

甜蜜的雨 甜蜜的雨