Lookin’ In My Eyez
Lookin' In My Eyez - AK-69 (カラシニ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：AK-69
曲：AK-69, NATO
To the people 見返せる時を睨み Take off
致那些曾轻视我的人们 紧盯逆袭时机展翅高飞
オメーが誰より Got it goin on
你比任何人都要耀眼夺目
全てかけろ This is yo way , Hey! Hey!
赌上一切 这是属于你的道路 嘿! 嘿!
撥ね退けるだけの日々のプレッシャー
每日承受着被排挤的压力
挑む時ゃぁ いつでもどえらDanger
每当发起挑战 总是危险重重
Lookin'in My Eyez,,, Shinin' like an lce...
凝视我的双眼 如冰晶般闪耀...
こいつに全てかけたMessenger
我将一切寄托于这信使
言ったとおり俺はRap attacker 研ぎ澄まされたSilver Dagger
正如所言 我是锐利的说唱刺客 如银刃般锋芒毕露
補欠も今じゃ旬なバッター フラフラこかしたるてThat Girl
昔日的替补如今已成当红击球手 轻松击溃那些轻浮女孩
人々は呼んだ 俺を低脳と蔑み 相手にしねーよやっぱ
人们曾讥讽我为愚者 但我根本不屑理会
おままごとじゃなきゃ芸能?Hell no! 歌う命かけた男に贈る晩歌
娱乐圈岂是儿戏?绝不! 献给赌命歌唱者的镇魂曲
いくつになっても Soul Survivor 一人戦うこの世界じゃ
无论年岁几何 我都是灵魂幸存者 独自抗争这世界
呼んでも来ねーぜ Supervisor 男は結局 ドラゴンとタイガー
永远等不到救世主降临 男人终究要如龙虎般搏杀
どん底からテッペンまでGo 現実化する オメーの妄想
从深渊之底直冲巅峰 将你的妄想化为现实
未来を決める ｢今｣の行動 見返す その時まではStruggle
决定未来的正是此刻行动 在雪耻前唯有奋力挣扎
To the people 見返せる時を睨み Take off
致那些曾轻视我的人们 紧盯逆袭时机展翅高飞
オメーが誰より Got it goin on
你比任何人都要耀眼夺目
全てかけろ This is yo way , Hey! Hey!
赌上一切 这是属于你的道路 嘿! 嘿!
撥ね退けるだけの日々のプレッシャー
每日承受着被排挤的压力
挑む時ゃぁ いつでもどえらDanger
每当发起挑战 总是危险重重
Lookin'in My Eyez,,, Shinin' like an lce...
凝视我的双眼 如冰晶般闪耀...
こいつに全てかけたMessenger
我将一切寄托于这信使
逃げるならとうに逃げとるて 覚悟決めて歩くのが己の心情
若要逃避早就逃离 决心前行方显本心
命賭けて描くこの絵に嘘,偽りは無しOnce again it's on!
赌命描绘的画卷绝无虚假 战斗号角再次响起!
字画が表すこの名のとおり 我が道行けども孤独なstory
正如字画所示之名 独行之路尽是孤寂传奇
今思い描いとった当時 伝説は始まっとったとうに
此刻回溯往昔岁月 传说早已悄然开启
メディア大人たちの過少評価 みな言うあいつは誰でしょうか?
媒体与权威的刻意贬低 众人皆问那小子是谁?
知らねぇならぶち込むのみSure shot テメーを信じた俺が勝者
不识相就让你见识真本事 坚信自我者终将胜出
幾千万の修羅場 強行突破してきた 俺に来る交渉
穿越千万修罗场强行突破 如今轮到我来制定规则
悪りーが高くつくて相当 紅白,Mステいつか登場
代价虽高却势在必得 终有一日红白歌会登台亮相
To the people 見返せる時を睨み Take off
致那些曾轻视我的人们 紧盯逆袭时机展翅高飞
オメーが誰より Got it goin on
你比任何人都要耀眼夺目
全てかけろ This is yo way , Hey! Hey!
赌上一切 这是属于你的道路 嘿! 嘿!
撥ね退けるだけの日々のプレッシャー
每日承受着被排挤的压力
挑む時ゃぁ いつでもどえらDanger
每当发起挑战 总是危险重重
Lookin'in My Eyez,,, Shinin' like an lce...
凝视我的双眼 如冰晶般闪耀...
こいつに全てかけたMessenger
我将一切寄托于这信使
Make say oh, 行ける奴はGO!
振臂高呼 能行的家伙就上吧
Make say oh, 腰抜けじゃNo No No
放声呐喊 胆小鬼只会畏缩不前
No more waste time 逃げずにWatch me..
别再虚度光阴 毫不退缩地见证我吧..
Make say oh, SoldierならGO!
激情召唤 是战士就勇往直前
Make say oh, 腰抜けじゃNo No No
放声怒吼 懦弱者不配驻足于此
Yo,homie Come back again Count! 123
兄弟啊再度归来 倒数三声
夢に向け言葉の銃を乱射 忘れちゃいかんさ周りへの感謝
朝着梦想倾泻言语子弹 莫忘对周遭心怀感恩
だけどもよ 結局やっぱ 自分が動かにゃ外れんワッパ
但说到底 终究要靠自己行动 否则永远无法突破困局
口だけじゃ何も始まらねぇ 当たって砕けろ just don't care
空谈永远不会启程 直面冲击哪怕粉身碎骨
命賭けられるモノ求め 見つけた音楽届け胸元へ
追寻值得赌上性命之物 将找到的音乐传递至你胸膛
To the people 見返せる時を睨み Take off
致那些曾轻视我的人们 紧盯逆袭时机展翅高飞
オメーが誰より Got it goin on
你比任何人都要耀眼夺目
全てかけろ This is yo way , Hey! Hey!
赌上一切 这是属于你的道路 嘿! 嘿!
撥ね退けるだけの日々のプレッシャー
每日承受着被排挤的压力
挑む時ゃぁ いつでもどえらDanger
每当发起挑战 总是危险重重
Lookin'in My Eyez,,, Shinin' like an lce...
凝视我的双眼 如冰晶般闪耀...
こいつに全てかけたMessenge
我将一切寄托于这信使