Love’s Gone Bad(Single Version)

Love's Gone Bad - Chris Clark

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Ah I feel a fountain in my brain

啊 我感觉脑中涌出喷泉

Ice cold water runnin' through my vein

冰冷的水流贯穿我血脉

Got a bad taste in my mouth from bitter tears

苦涩泪水在口中留下难言滋味

Heart's so sad 'cause love's gone bad

心如此悲伤 因爱已变质

I see a rainbow goin' black

我看见彩虹褪成漆黑

Must be a sign you ain't coming back

这定是你不再归来的预兆

Wake up at night calling your name

深夜惊醒呼唤你的名字

I see a face on my window pane

窗玻璃上浮现你的面容

I've been this way since you've been gone

自你离去后 我便如此沉沦

Without your love I can't go on

失去你的爱 我无法继续前行

Look in the mirror what do I see

望向镜中 我看见了什么

A cryin' face kinda looks like me

一张哭泣的脸 仿佛就是我自己

Now where's the love you promised me

你曾许诺的爱 如今在何方

Where's the tenderness to comfort me

能抚慰我的温柔 又去了哪里

Every time some love I choose

每当我想选择爱情

I seem to always be the one to lose

似乎我总是那个被抛弃的人

Bad taste in my mouth from bitter tears

苦涩泪水在口中留下难咽滋味

Heart's feelin' sad 'cause love's gone bad

心在哭泣 因爱已破碎支离

Love's gone bad heart's feelin' sad

爱已破碎 心在哭泣

Black crows flyin' up above

黑鸦在头顶盘旋不散

It's a sign I live my life without love

预示我此生与爱无缘

Slime's on the land slime's on the sea

污浊蔓延大地 腐坏侵蚀海洋

Slime's not the last thing I'm destined to be

我注定不只是卑微的存在

In this whole world where there's nothing right

在这满目疮痍的世界里

Since you've been gone I can't sleep at night

自你离去后 夜夜辗转难眠

You said you'd be true to me

你曾许诺永不变心

Instead you made a fool of me

却将我戏弄成荒唐笑话

Heart's feelin' sad love's gone bad

心碎成灰 爱已腐朽