Man In The Hills

Man In The Hills - Burning Spear (燃烧的长矛)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Come along my brother come along

来吧兄弟 快跟我来

Let us do the things we are supposed to do for our mother

让我们为母亲分担家务

Come along my sister come along too

来吧妹妹 你也一起来

And if we should live up in there in there

若我们住在那里 住在那里

In there in there in the hills

在那 在那 群山之间

And if we should live up in the hills

若我们住在群山之中

And if we should live up in the hills

若我们住在群山之中

My brother go go to the river

哥哥快去河边打水

To carry the water The water

哥哥去河边打水 挑水忙

My sister wash up the dishes

妹妹洗碗收拾忙

She even goes to the shop

还要去商店采购

And bring in the grocery

带回生活必需品

When my smaller brother run around

小弟弟四处奔跑

And pick up the bramble to keep the fire blazing

捡拾柴火让炉火旺

To keep to keep mama fire blazing

让妈妈的火炉 火炉不熄

Blazing fire fire

炉火旺 火旺旺

And if we should live up in the hills

若我们住在群山之中

My mother hard at work

母亲辛勤劳作

Work my mother for ya children

为儿女们操劳的母亲啊

My mother hard at work

母亲辛勤劳作

Work my mother for ya children

为儿女们操劳的母亲啊

My daddy he's down

父亲在远方

Way over far over

在那遥远的地方

Working out the cultivation

耕耘着那片土地

Come in with food Daddy

带着食物回家吧 爸爸

Come in daddy come

回来吧 爸爸 快回来

Come with food come

带着食物回来吧

And if we should live up in the hills

若我们住在群山之中

And if we should live up in the hills

若我们住在群山之中

And if we should live up in the hills

若我们住在群山之中