I Guess the Lord Must Be in New York City

I Guess the Lord Must Be in New York City - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I say goodbye to all my sorrows

我向所有悲伤告别

And by tomorrow

待到明日

I'll be on my way

我将启程远行

I guess the Lord must be

我想上帝一定在

In New York City

纽约城里

I'm so tired of getting nowhere

厌倦了徒劳无功

Seeing my prayers going unanswered

看着祈祷石沉大海

I guess the Lord must be

我想上帝一定在

In New York City

纽约城里

Well here I am Lord knocking

主啊 我在此叩响

On Your back door

您的后门

Ain't it wonderful to be

多么美妙啊 终于来到

Where I've always wanted to be

梦寐以求的地方

For the first time I'll be free

初次感受自由的芬芳

Here in New York City

在这纽约城

Say goodbye to all my sorrows

向所有悲伤告别

And by tomorrow I'll be on my way

明日此时我已启程远行

I guess the Lord must be

我想上帝一定在

In New York City

纽约城里

So tired of getting nowhere

厌倦了徒劳无功

Seeing my prayers gone unanswered

目睹祈愿尽成空

I guess the Lord must be

我想上帝一定在

In New York City

纽约城里

Well here I am Lord knocking

主啊 我在此叩响

On Your back door

您的后门

Ain't it wonderful to be

多么美妙啊 终于来到

Where I've always wanted to be

梦寐以求的地方

For the first time I'll be free

初次感受自由的芬芳

Here in New York City

在这纽约城