The Logical Song
The Logical Song (Live At Pavillon de Paris/1979) - Supertramp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roger Hodgson/Rick Davies
When I was young
当我年少时
It seemed that life was so wonderful
生活仿佛如此美好
A miracle oh it was beautiful magical
像奇迹般，美丽而神奇
And all the birds in the trees well
树上的鸟儿
They'd be singing so happily
欢快地歌唱
Oh joyfully oh playfully watching me
喜悦地，嬉戏地注视着我
But then they send me away
但后来他们送我离开
To teach me how to be sensible
教我如何变得理智
Logical oh responsible practical
理性 责任 实际
And then they showed me a world where
然后他们向我展示了一个世界
I could be so dependable
在那里我可以如此可靠
Oh clinical
冷静
Intellectual
理智
Cynical
愤世嫉俗
There are times when all the worlds asleep
有时当整个世界都沉睡
The questions run too deep
问题深不可测
For such a simple man
对于如此单纯的人
Won't you please
请你
Please tell me what we've learned
告诉我我们学到了什么
I know it sounds absurd
我知道这听起来荒谬
But please tell me who I am
但请告诉我我是谁
Now watch what you say or they'll
现在注意你的言辞，否则
Be calling you a radical
他们会称你为激进分子
Liberal oh fanatical criminal
自由啊 狂热的罪犯
Now won't you sign up your name
现在你愿意签下你的名字吗
We'd like to feel you're acceptable
我们想感受你是可以被接受的
Respecable
值得尊敬的
Oh presentable
哦 体面的
A vegetable
一个植物人
At the night when all the worlds asleep
在夜晚 当全世界都沉睡时
The questions run so deep
问题变得如此深邃
For such a simple man
对于如此单纯的人
Won't you please
请你
Please tell me what we've learned
告诉我我们学到了什么
I know it sounds absurd
我知道这听起来荒谬
But please tell me who
但请告诉我
I am
我是谁
Who I am
我是谁
Who I am
我是谁
Who I am
我是谁
Whoah
Oh
Oooh yeah
Oh
'Cause I am feeling so logical
因为我感到如此理性